스며들어 (Melt into you)

오늘은뭔가유난히기분이좋아
今天心情格外舒暢
크게다르지않은여느날과똑같은
並沒有很大變化的日常
특별할것하나없는햇살인데
還有與平時相同的陽光
너를마주할때엔그게그렇지않네
與你相遇時卻有了變化
그래너를만난그날이후일거야
是啊應該是遇見你的那天以後
어색 하게꺼낸말, 너는웃어버렸던
尷尬說出的話語你笑出了聲
시원했던여름그밤어설픈내고백이생각이나
想起曾涼爽的夏日夜晚我那生疏的告白
그대여지금처럼날사랑해줘
親愛的你像此刻一樣愛著我吧
변하지않는다고약속해줘행복한날들을
約定不會改變幸福的日子
너에게선물할게편하게기대도 돼
當作禮物送給你就放心地依靠吧
그대여보이지않는길이있다면내가비춰줄게
親愛的你如果有看不見的路我會照耀你
아무것도볼수없는깜깜한밤 에도
即使是伸手不見五指的漆黑深夜
이젠네달이돼줄게
現在會成為你的月亮
네가좋은꿈을꾸길난기도해
祈禱你會做著美夢
작은걱정하나에도잠못들었던너잖아
因為是有一點點小擔心也無法安眠的你啊
내어깨를빌려줄게내게기대줄래
會把肩膀借給你依靠我吧
잠들때까지머릴쓰다듬을게
直到入睡為止會輕撫著你的髮絲
그대여지금처럼날사랑해줘
親愛的你像此刻一樣愛著我吧
변하지않는다고약속 해줘행복한날들을
約定不會改變幸福的日子
너에게선물할게편하게기대도돼
當作禮物送給你就放心地依靠吧
그대여보이지않는길이있다면내가비춰줄게
親愛的你如果有看不見的路我會照耀你
아무것도볼수없는깜깜한밤에도
即使是伸手不見五指的漆黑深夜
이젠네달이돼줄게
現在會成為你的月亮
어떻게내맘을다전할까
怎樣才能傳達我的所有心意
네겐별거아닌작은그런표현들까지도
於你而言微小的那些表達
그저입에서만맴돌 게하고싶진않아
不想就這樣只是在嘴裡打轉
그대여지금처럼날사랑해줘
親愛的你像此刻一樣愛著我吧
변하지않는다고약속해줘행복한날들을
約定不會改變幸福的日子
너에게선물할게편하게기대도돼
當作禮物送給你就放心地依靠吧
그대혹시마주할어떤힘든일에도웃게해줄게
親愛的你如果有看不見的路我會照耀你
아무것도볼수없는깜깜한밤에도
即使是伸手不見五指的漆黑深夜
이젠네달이돼줄게
現在會成為你的月亮