東京不太熱
original:Z新豪
translation:凪/ゆう十
変わらぬ戀心去年の夏のままで
不變的愛戀之情像是去年夏天那樣
街燈が揺らめくタバコに寂しさふかし
街燈搖曳用煙氤氳寂寞
人の波の中徬徨えど切ない歌で君がよぎるよ
在人群中徬徨悲傷的歌喚醒與你的回憶
ふとした時に思い出すよ
有時會忽然想起
繋いでた君のその手を
我曾牽著的你的那隻手
ディンディンダンダン
叮叮噹當
コールが鳴ってNAYO
鈴聲響起NAYO
あの人？ NAYO
會是她嗎？ NAYO
どうしたの？ AYO
怎麼了呢？ AYO
君の悩みを解決NAYO
將你的煩惱都解決NAYO
じゃあまたNAYO
那麼再見NAYO
夕食にAYO
去吃晚飯AYO
素直になれない性質）だから
因為生性不夠坦率
好きな気持ちをただ隠してた
一直把喜歡藏在心底
だから君を待ってたんだ
所以一直等待著你接近
彼と笑う君を見るまでは
直到看見你在他身旁歡笑
街燈が揺らめくタバコに寂しさふかし
街燈搖曳用煙氤氳寂寞
変わらぬ戀心まだ去年の夏のまま
不變的愛慕之情還像是去年夏天那樣
人の波の中徬徨えど切ない歌で君がよぎる
在人群中徬徨悲傷的歌喚醒與你的回憶
ふとした時に思い出すよ
有時會忽然想起
繋いでた君のその手を
我曾牽著的你的那隻手
ディンディンダンダン
叮叮噹當
コールが鳴ってNAYO
鈴聲響起NAYO
あの人？ NAYO
會是她嗎？ NAYO
どうしたの？ AYO
怎麼了呢？ AYO
君の悩みを解決NAYO
將你的煩惱都解決NAYO
じゃあまたNAYO
那麼再見NAYO
夕食にAYO
去吃晚飯AYO
素直になれない性質だから
因為生性不夠坦率
好きな気持ちをただ隠してた
一直把喜歡藏在心底
だから君を待ってたんだ
所以一直等待著你接近
彼と笑う君を見るまでは
直到看見你在他身旁歡笑
背を向けよう
轉身離開吧
君の音楽
你的樂曲
東京悲戀のエピソード
是東京悲戀的一章插曲
君がいない今たけど
雖然現在你已不在
あの日々が色褪せないよ
但那段時光不會褪色
ディンディンダンダン
叮叮噹當
コールが鳴ってNAYO
鈴聲響起NAYO
あの人？ NAYO
會是她嗎？ NAYO
どうしたの？ AYO
怎麼了呢？ AYO
君の悩みを解決NAYO
將你的煩惱都解決NAYO
じゃあまたNAYO
那麼再見NAYO
夕食にAYO
去吃晚飯AYO
素直になれない性質だから
因為生性不夠坦率
好きな気持ちをただ隠してた
一直把喜歡藏在心底
だから君を待ってたんだ
所以一直等待著你接近
彼と笑う君を見るまでは
直到看見你在他身旁歡笑
ディンディンダンダン
叮叮噹當
コールが鳴ってNAYO
鈴聲響起NAYO
あの人？ NAYO
會是她嗎？ NAYO
どうしたの？ AYO
怎麼了呢？ AYO
君の悩みを解決NAYO
將你的煩惱都解決NAYO
じゃあまたNAYO
那麼再見NAYO
夕食にAYO
去吃晚飯AYO
素直になれない性質だから
因為生性不夠坦率
好きな気持ちをただ隠してた
一直把喜歡藏在心底
だから君を待ってたんだ
所以一直等待著你接近
彼と笑う君を見るまでは
直到看見你在他身旁歡笑
ディンディンダンダン
叮叮噹當
コールが鳴ってNAYO
鈴聲響起NAYO
東京不太熱日文版