いつからだろう立ち止まること
什麼時候開始,停滯不前
怖れるように
像是害怕著
一直在奔跑
走っていたよ変わる景色も
未曾注意到變化的景色
気づかないまま
早已數不清
無法稱心如意,與磕頭碰壁的日子
思い通りに行かない日も
那時的我,無論多少次
ぶつかる時も數えきれないほど
都能挺過這些困難
その度に何度でも
是因為有著描繪過的夢想啊
乗り越えてこれたのは
揮著手說“我不會變”的那天
描いた夢があったから
雖然已經回不去
並非直接到達,只是繞點遠路罷了
「変わらないよ」 と手を振っていた
相信著這些,以自己的方式生活
あの日に戻れなくても
以為弱小的自己
まっすぐじゃなくたって遠回りだって
一直不能被誰看到一樣
信じている私らしく生きること
若是假裝堅強
就可以不用在乎人們的痛楚
弱い自分をずっと誰にも
但比起遙不可及的理想
見せないように
身邊的事情才更重要
為什麼人們總是
強がっていたら人の痛みも
忘記這一點呢
気づけないまま
不變的天空,還遺留著
漸漸遠去的昨天
遠く見える理想よりも
若能笑著說“明天見”
大事なものがそばにあること
會是什麼時候呢
どうして人はいつだって
想要成為自己願意麵對的自己
忘れてしまうのかな
永遠持續下去
總有一天會在這條道路上
変わらない空殘したまま
尋找到終於到達的地方
遠ざかっていく昨日に
我願意一直這樣相信著
笑顔で「じゃあまたね」 と
揮著手說“我不會變”的那天
どんな時だって
雖然已經回不去
向き合いたい私らしくいたいから
並非直接到達,只是繞點遠路罷了
ずっと続いていく
相信著這些,以自己的方式生活
この道の上でいつかは
不變的天空,還遺留著
辿りつく場所がある
漸漸遠去的昨天
そう信じていたいいつも
若能笑著說“明天見”
會是什麼時候
「変わらないよ」 と手を振っていた
自己願意麵對的自己,想要成為這樣的自己
あの日に戻れなくても
まっすぐじゃなくたって遠回りだって
信じている私らしく生きること
変わらない空殘したまま
遠ざかっていく昨日に
笑顔で「じゃあまたね」 と
どんな時だって
向き合いたい私らしくいたいから