GEKI-DASA DAZE!!!
GEKI-DASA DAZE!!!-楠田敏之
詞：桑原永江
曲：淺田直
オゴり高ぶり油斷をしまくり
驕傲自大還粗心大意
コケて言い訳ウダウダしまくり
摔倒了還要不停絮絮叨叨找藉口
聞けよhey guys you guys
聽我說hey guys
俺がtalking'落ちる時にはのたうてhell
我在talking 輸給我你就會痛苦掙扎在hell
ハンパ過ぎそのプライド
可真是不得了啊你的自尊心
Geki dasa daze
Geki dasa daze
才能がなきゃむしろスネんな
沒有才能就別任性了吧
並のヤツが上がるにゃ止まんな
你也別阻止普通人往上爬了吧
來いやhey guys you guys
來吧hey guys
俺をchase 覚悟のスゴ味
追逐我吧chase 讓對方懼怕吧
そいつでhang on
就這樣hang on
フザケ過ぎそのスタイルgeki dasa daze
也太土了吧你的風格可真是太遜了
キツい狀況狀況運命運命
嚴峻的形勢命運
それもあるだろう悩んでるマに
也是存在的吧在煩惱的時候
動き出せばいい
率先出手不就好了嗎
限界限界絶望絶望
極限絕望
微かにゆれてる光の方へ
也會讓我微微動搖朝著發光處
踏み出すんだそっからだろうが
踏出第一步一切才有開始不是嗎
Say yah 未來へdash
say yah 向著未來dash
飛び出せよdash
跑出去吧dash
ヤツらのド肝を抜かしてやれ
就讓他們膽戰心驚去吧
俺は俺なりに
我要用我自己的方式
Say yeah 奇跡へjump 伝説へjump
say yeah 向著奇蹟jump 向著傳說jump
世界をグワッと言わしてやれ
讓世界為你驚叫出聲吧
お前はお前で
你要用你自己的方式
さぁbreak it out
然後break it out
誰かといなきゃビクビク不安で
沒有人在的話我會感到忐忑不安
誰かのマネでヒクヒク笑って
誰在模仿別人偷偷地笑著
見ろよhey guys you guys
看吧hey guys you guys
鏡looking'負け犬の目が映ってっぜ
鏡子looking 反射出了失敗者的眼睛
でどーするそのままかよgeki dasa daze
那怎麼辦就這樣吧geki dasa daze
ユルく生きればユルめの仲間が
如果你悠閒的話著，你悠閒的朋友
本気になれば本気の仲間が
如果你認真的話，你認真的朋友
だからhey guys you guys
所以hey guys you guys
強くdreaming'今すぐ點せ瞳にfire
強烈dreaming 現在就在你的眼睛fire
でどーなの迷ってんの
你在猶豫什麼
Geki dasa daze
Geki dasa daze
ヤバい激流激流斷崖斷崖
危險的洪流懸崖
追い詰められてもあがきつづけろ
即使被逼得走投無路也要繼續掙扎
途は見つかるさ
我也會找到出路的
絶対絶対絶命絶命
絕對絕望
一瞬で攻めに切り返せるぜ
一瞬間就能反攻了
牙を研げよ
咬緊牙
一気に行こうぜ
一口氣上吧
Say yah ココロをflash
Say yah 讓心flash
輝かせflash てっぺんイケてる
點亮它吧flash 走向頂點
自分になれ
成就自己
俺は俺なりに
我要用我自己的方式
Say yeah 腹からshout
say yeah 發自內心Shout
叫んだらshout とことんイカした
喊出聲吧Shout 全力以赴到最後
自分になれ
成就自己
お前はお前で
你要用你自己的方式
さぁbreak it out
然後break it out
キツい狀況運命それもあるだろう
嚴峻的形勢命運也是存在的吧
悩んでるマに動き出せばいい
在煩惱的時候率先出手不就好了
限界絶望微かにゆれてる
極限絕望也會讓我微微動搖
光の方へ踏み出すんだ
朝著發光處踏出第一步
そっからだろうが
一切才有開始不是嗎？
Say yah 未來へdash
say yah 向著未來dash
飛び出せよdash
跑出去吧dash
ヤツらのド肝を抜かしてやれ
就讓他們膽戰心驚去吧
俺は俺なりに
我要用我自己的方式
Say yeah 奇跡へjump
say yeah 向著奇蹟jump
伝説へjump
向著傳說jump
世界をグワッと言わしてやれ
讓世界為你驚叫出聲吧
お前はお前で
你要用你自己的方式
さぁsay yah ココロをflash
然後say yah 讓心falsh
輝かせflash てっぺんイケてる
點亮它吧flash 走向頂點
自分になれ俺は俺なりに
成就自己我要用我自己的方式
Say yeah 腹からshout
say yah 發自內心的shout
叫んだらshout とことんイカした
喊出聲吧shout 全力以赴到最後
自分になれお前はお前で
成就自己你要用你自己的方式
さぁbreak it out
然後break it out
Break it out break it out
Break it out break it out