I still love you

君に本當のコトは言わない
無法對你說出真正的事實
言えないin my love
無法說出在我的愛里
離れようと心に決めたのは
離開的決心已經做好
私の方だから
這是我的方式
だけど思い出すの
然而想起的卻是
優しい笑顏と暖かい聲
溫柔的笑容和溫暖的聲音
その度にI still love you...
每到此時我仍然愛你...
君に逢いたい
想見你
愛してるlove you...
我愛你啊
君に逢えない
然而見不到你
こんなんじゃやっぱり
這樣的話果然還是
嫌だよってロに出せない
非常讓人討厭呢無法說出口
言葉が溢れてくる
明明想說的話都要滿溢出來了
最後に逢ったあの夜
最後遇見你的那個夜晚
さよならって言った時に
說出“再見”的時刻
もしも戻れるのなら
如果能夠回到那一刻的話......
戻りたい葉うことはないね
回不去的，怎麼可能回去
君の街ではもう
你所在的街道是不是
次の季節を迎えているでしょう
已經迎來了下一個季節
止まらないI still love you...
無法停止的我仍然愛著你...
夢の中だけ
只有在夢中也好
愛してるlove you...
我愛你啊
抱きしめられる
被你擁抱
こんなんじゃやっぱり
這樣的話果然還是
嫌だよってこれから先も
十分討厭呢從今往後
伝えられないのかな
都無法傳達給你嗎
いつまでもI still love you...
永遠永遠我一直愛著你
君に逢いたい
想見你
愛してるlove you...
我愛你啊
君に逢えない
見不到你
こんなんじゃやっぱリ
這樣的話果然
嫌だよって抑えきれない
無法抑制地討厭這種感覺
I just wanna be with you ずっと
我只是想永遠和你在一起啊
愛してるlove you...
我愛你我愛著你啊
-End -
end