#4 rap

ごめんね突然いつも見てんだ
抱歉突然跟你說這些
ここの金魚草鮮やかまるで事件さ
我一直都看著這裡的金魚草總是如此生機勃勃讓人驚艷
全部一人で毎日水をあげ続ける君の姿が素敵で
看著你每天獨自一人不斷幫牠們澆水
それが言いたいから
我真的覺得很棒我想說的只有這些
気持ちが沈むね
心情總是很低落
俺もここの住人だけどこの花見るたびもらえてんだ勇気
我也是這裡的居民每次看著這些花都會充滿勇氣
いつも遠慮がちで人の後ろ影にばっか隠れて
我總是很怯懦躲在別人身後
思い通りうまく話したりはできないけど
雖然我不善表達
それでも言いたいんだしたくない後悔
但我還是想說不想後悔
これまで何べんもイモ引いてばっかの狀態
之前好幾次我都退縮了
本當は俺だってもっとやってやれるって
其實我可以做得更好
他のチームのメンバーにも決して負けてたりしないって
也一定不會輸給別人
いっつも叫んでんだ心の內側
我總是在心裡這麼吶喊
だけどそれじゃ屆かないマジ言わなきゃこの口から
但是沒人聽到必須親口說出來才行
俺は俺が嫌いさいつもしてるウジウジ
我討厭我自己總是扭扭捏捏
わかってる変わりたいこれでもやってんだ一途に
我知道自己想要改變全心全意想要改變
俺の名前はマユタマユタマユタマユタ
我的名字叫繭太繭太...
いつの間にかククン扱いまるで皆の金魚の糞
卻不知不覺被叫成繭繭彷彿我是大家的負擔
なじんじまった名前気づきゃこんな街の中で
等我習慣自己的名字後
誰も俺のやることなんて見ちゃいないし気にもとめてねー
發現這城市根本沒人在意我做的事根本沒人在意我
もっと俺を見てよ誰か俺のことを見ててよ
多注意我吧拜託誰來關注我吧
不安なんだ常にどこでも
我總是如此不安
何をしててもいつもあと一歩のとこでなかなか踏み出せない
不管做什麼總是邁不出關鍵的一步
本當は俺も夢見てんだ光り輝いた未來
其實我也夢想著一個閃亮的未來
今は未だ繭に包まれてるそんなガラクタでも
雖然現在我還是包在繭裡的廢物
いつか目指すこの指の文字の通りバタフライ
總有一天會覺醒就像我手上紋著的蝴蝶字母
ワムもガビもバボもヒエもきっとさせる仰天
我會讓所有人都刮目相看
夢に描くビジョン俺はすんだ俺にだけの挑戦
勾勒美好的前景我會付諸行動那是只屬於我的挑戰
わかるだろ
你明白吧？
なぁ 君はこれが聞こえてるだろ
你聽到了吧？
今歌う俺のことがちゃんと見えてるんだろ
你能看到正在唱歌的我吧？
誰かこんな俺のこともちゃんと好きになって
希望有人喜歡上這樣的我
俺に俺自身のことをもっと好きにならせてくれよ
請讓我更加喜歡我自己吧