vsキミ戦爭

いつだって 片思いは'vsキミ'の戦爭だ！
單相思永遠是你我之間的戰爭！
カミサマ どうか勝たせてくれますか？
上帝 能讓我贏嗎？
ヒダリナナメ前のキミを追う視線
出乎意料地看見了你的目光
なんとなく気になる存在
總覺得有點在意
全然タイプとはちがうのにな
完全不是一種類型
もはや慣れてきたしキミの既読無視
已經習慣了你看到消息後不回复
急かしてるつもりじゃないけど
雖然並不著急
言えるような理由もないけど
雖然並沒有能夠說得出口的理由
目が會えばなぜかハレーション
與你四目相對後為什麼我會感到眩暈
戀に気づいた瞬間はじまった
在感覺到了戀愛的那一瞬間就開始了
ワタシ主演モノガタリ
我所主演的物語
いつだって片思いは'vsキミ'の戦爭だ！
單相思永遠是你我之間的戰爭！
あの手この手も今のとこ全戦全敗です
我什麼方式都試過了目前為止我的每一場戰鬥都失敗了
こんなんじゃ振り向かないしイチからまた作戦會議
不能這樣轉身必須從頭開始
カミサマどうか…ダメですか？
上帝 求你了......不行嗎？
急がなきゃすぐに命短し乙女
再不抓緊時間生命對於少女來說太短了
めくるめく世界は今日を置き去り
璀璨的世界留下了今天
待ってくれない！
不要等我！
ヤになって 疲れちゃって 'vs自分'の戦爭だ
我厭倦了被人作弄 我厭倦了這場我與我自己的戰爭
ドキドキするのワタシだけ？なんかバカみたい！
只有我忐忑不安嗎？我感覺自己就像一個笨蛋！
いつだって 片思いは未來を変えてきたんだから
單相思一直都可以改變未來
カミサマ どうか勝たせてくれますか？
上帝 能讓我贏嗎？