GREEN DAYS

遙遠天空下
遠く浮かぶ青の下
我們每天都全力以赴
僕らはeveryday全力投球宣言
那傢伙滑稽的動作超好笑
アイツのシュールなアクション皆笑い
嘈雜的風呼啦啦啦停不下來
ざわめく風ring rang 鳴り止まない
365天的普通生活

只要有夥伴在身邊就all right
365日のroutine life
盡全力奔赴目標my way
それでも仲間といりゃall right
哭著笑著跑著鬧著
等身大精一杯真っすぐに目指すmy way
這麼度過的GREEN DAYS
泣いて笑って走ってはしゃいで
sunrise 每天都會迎來新的一天
過ぎてくGREEN DAYS
繼續描繪我不會結束的夢

越發期待
sunrise 何度でも新しい朝が來て
someday 直到那天
終わることなく続く夢を描くんだ
直到夢想綻放那天
どこまでも期待上昇!
仰頭看天空不讓眼淚掉下來
someday いつの日か
堅定前往我理想的未來
咲き誇るその日まで
發現了悄悄冒出的芽尖
ナミダ零さないように空を見上げんだ
我們像新芽一樣微笑歌唱
迷わずに進め! 理想の未來へ
拋開常識開心即是勝利

就算後悔世界還是旋轉的
そっと香る碧(あお)見つけ
星期一·二·三·四·五·六·日go round
僕らも新芽みたいに微笑み歌った
看吧我們又回到了相同的時間
常識ひっくり返して笑うが勝ち
想再循環一次
後悔しても結局まわるセカイ
思前慮後grow up

堅信憧憬相遇競爭
月・火・水・木・金・土・日go round
這麼度過的GREEN DAYS
それでも同じトキはなくて
stand up 無論多少次站起踏出步伐
もう一回ループしたい
比起「放棄」還是選擇「辛苦」更好
想い噛みしめてgrow up
仰起臉心情高漲
信じ願って出會って競って
來吧fly也許哪天就展翅高飛了那天之前
過ぎてくGREEN DAYS
伸展翅膀翱翔空中

挺直腰桿就能夠到理想中的自己
stand up 何度でも立ち上がり歩き出す
心臟激烈地跳動Hurry up!Turn it up!
「諦める」より「ツラい」ほうがマシなんだ
一腔熱血在叫囂
顔上げりゃ気分上々!
有些笨拙也沒關係
さあfly いつの日か飛び立てるその日まで
一心不亂地踏上
ガムシャラに羽広げ空を見つめんだ
各自光芒萬丈的前方
背を伸ばし屆け! 理想の自分へ
sunrise 每天都會迎來新的一天

繼續描繪我不會結束的夢
高鳴る鼓動Hurry up!Turn it up!
越發期待
胸が熱く叫んでいるんだ
someday 直到那天
不器用なくらいでいいさ
直到夢想綻放那天
一心不亂にそれぞれの道を
抬起頭看天空不讓眼淚掉下來
光射す彼方へ一歩前へ
身後響起鼓舞的聲音
sunrise 何度でも新しい朝が來て
stand up 無論多少次站起踏出步伐
終わることなく続く夢を描くんだ
不會枯萎盛開多彩的花
どこまでも期待上昇!
十個人有十種顏色的創造性
someday いつの日か
GREEN DAYS 直到那天
咲き誇るその日まで
直到變成回憶的那天
ナミダ零さないように空を見上げんだ
眼淚笑容全部一起分享
背中押す聲がする
堅信著去往我們五光十色的未來
stand up 何度でも立ち上がり歩き出す
完
枯れることなく色づく花咲かすんだ
十人十色の創造性
GREEN DAYS いつの日か
思い出になる日まで
泣き・笑い顔全てともに分け合って
信じてる色とりどりの未來へ

終わり