살콤한 상상
햇살한아름머금은거실엔
在灑滿陽光的客廳
예쁜널닮은우리의공주님
漂亮的你像是我們家公主
맛있는향기온집을감싸며
美味的香氣包圍整個家
하얀앞치말두른넌내게와
你穿著白色圍裙來到我身邊
살짝입술에굿모닝키스를
在我的唇上輕輕的早安之吻
나는오분 만하며널안겠지
我會緊抱你五分鐘
간이안맞는국을바닥내며
喝完了不合口味的湯
니가골라논옷을입고서서
穿著你選的衣服
너는삐둔내넥타일고치고
你為我整理歪扭的領帶
일찍와여보날보고웃는널
你笑著說“老公早點回來”
아쉬운듯이굿바이키스를
依依不捨的離別之吻
나는늦을걸알며또안겠지
明知會遲到還是擁住了你
매일난상상해너와맞는아침을
我每天都在想像和你共度的早晨
평범한그하루가내겐간절한꿈
平凡的一天於我卻是殷切的夢境
매일네게감사해
每天都很感謝你
의미없던내하룰단숨에
讓我的一天一下子趕走無聊
보내버릴달콤한설렘준걸
變得甜蜜又心動
자기야여보아침먹어야지
親愛的老婆吃早飯啦
아속쓰려
啊腸胃不舒服
아이그러게술을왜그렇게많이먹어참진짜
哎呀所以說乾嘛喝這麼多酒真是的
내가해장국끓여놨어
我煮了醒酒湯
식기전에빨리먹자맛있겠다
趁熱趕緊吃了吧很好吃的
국이짜다?
這湯鹹了
아니왜짜지?
嗯？怎麼會咸呢
물을조금좀더부을까?
要不加點水吧
그냥가께
算了我走了
아여보오늘은좀술먹지말고
親愛的今天就別喝酒了
내가자기좋아하는
我會煮你喜歡的
해물탕끓여놓을테니까일찍들어와
海鮮湯的早點回來
둘이오붓하게시간좀보내자
我們一起二人世界
나오늘회식이야늦어
我今天有聚餐會晚回
여보잘갔다와나도사랑해
老婆路上小心我也愛你
가끔날시험하는여자들 의
有時也會為試探我的女人們
관심어린그시선에흐뭇해
帶著關心的眼神而竊喜
문뜩지갑속니사진볼때면
一看到錢包裡你的照片時
지난세월에변한널보면서
想起過去歲月中慢慢變化的你
미안한맘에꽃을사안기면
抱歉地捧著花束
넌돈아깝다며 몰래웃겠지
你笑著嫌我浪費錢
매일난상상해너와나눌평생을
我每天都在想像與你分享這一生
젊음이다바래질먼훗날이와도
即使年輕人們翹首企盼的遙遠的將來真的來到
내믿음속에서
在我的信念中
변하지않을사랑확인하며
只要有確認不變的愛情
살아갈달콤한 나의삶을
過著我甜蜜的日子
이만큼사랑해너를
我是如此的愛你