그 자리에 그 시간에
살아가는순간들마다얼마나많은일들이
每個活著的瞬間有多少的事情
우연이라는이름에빛을잃었는지
都因“偶然”這個名字而失去光芒
믿기힘든작은 기적들
那些難以相信的小奇蹟
그자리에그시간에
在那個地點在那個時間
꼭운명처럼우리는놓여있었던거죠
就像命運一般我們曾彼此擱淺
스쳐지나갔다면다른곳을봤다면
如果已擦肩而過如果已看向別處
만일누군가만났더라면
如果當初遇見了某個人
우린사랑하지않았을까요
我們還會相愛嗎
사랑하는순간들마다얼마나많은말들이
每個相愛的瞬間有多少的話語
이별이라는끝으로밀어넣었는지
都推向了離別的邊緣
지나서야깨닫는일들
直到過去才明白的那些事
그자리에그시간에
在那個地點在那個時間
꼭운명처럼우리는놓여있었던거죠
就像命運一般我們曾彼此擱淺
그댈안아줬다면울리지않았다면
如果抱住了你如果沒有哭泣
우린어떻게되었을까요
我們將會怎樣
그자리에그시간에
在那個地點在那個時間
헤어질차례가되어놓여졌던걸까요
到了分手的時候就會放得下嗎
그말을참았다면다른얘길했다면
如果忍住了那些話如果說了別的話
우린이별을피해갔을것같나요
我們是否或許能逃過離別
잃어버린반지처럼꼭찾을것같아
就像一定要找回丟失的戒指
한참을헤매겠지만
雖然會猶豫好一陣
돌이킬수없는일
卻是無法挽回的事情
그댈안아줬다면울리지않았다면
如果抱住了你如果沒有哭泣
우린어떻게되었을까요
我們將會怎樣
정말헤어지진않았을까요
真的不會分開嗎