그려본다 (내가 그린 그림)

너무하얀그벽에
在素白的牆壁上
뭔가그리기힘든가요
畫些什麼很難嗎
혹시틀릴까모두망칠까
或許是怕錯了全都毀了
가만히서있나요
才安靜的站在那裡嗎
그대하루를걷는오늘이
你莫非害怕走過的今天
길이아닐까무섭나요
不是那條路嗎
아니면어때요한발나서는게
不是又怎樣往前邁一步
그대는잘하고있단거에요
你現在做的很好
고개를들어요기죽지마요
抬起頭不要氣餒
한걸음씩걷다보면
如果試著邁出一步
넘어져도괜찮아요
跌倒也沒關係
틀리면좀어때
錯了又怎樣
그럴때도있는거죠
也會有這樣的時候
그려봐하루에하루에하루를
描繪吧一天一天又一天
하나씩담은Memories
一個一個的Memories
내가좋아하는
用我喜歡的
그다채로운색깔로
那多彩的顏色
하루하루를그려봐요
試著描繪一天一天吧
들어봐하루에하루에하루를
聽聽看吧一天一天又一天
우리잊지못할추억들을
我們難忘的回憶
너무좋았던내가
特別喜歡的我
살아가는오늘이행복하도록
希望活著的今天可以幸福
그려본다My day is mine
試著描繪My day is mine
난듣지않아남의말
我不會聽別人的話
Thats the only way I know
Thats the only way I know
넌너의그림을더럽히려하는
我每天都在與要弄髒你的畫的
못된세상과매일싸워
討厭的世界競爭
아직은느림하지만선하나만
雖然現在很慢只有一條線
그려주면완성돼네Dream
但是畫完就完成了你的Dream
오늘네가흘린땀은
今天你流的汗
먼 훗날의눈물이나온거야
將是你以後流下的淚
미리
提前
내가걸어가는길
我走的路
난그길을스스로그려
我自己在描繪那條路
남들의손가락질
別人的指指點點
내그림을보며비웃어
看著我的話嘲笑
난이윽고금새기죽어
我會馬上氣餒
잔뜩찢겨진미완의작품만늘어
增加一堆撕碎的未完成的作品
내가만든세상에
在我創造的世界裡
난내가갈길을잃어
我失去了我要走的路
눈물은벌써말랐고
眼淚已經乾了
벅차지숨을쉬는건
呼吸也很費力
끝이보이지않는벽앞에
在一望無際的牆壁面前
주저앉아한참을흐느껴
坐著抽噎了很久
왜세상은내게만혹독하냐며
為什麼這個世界只對我這麼殘酷
갈수록난인상을썼어
我的苦臉越來越多了
구겨진내얼굴그게내가
出現皺紋的我的臉
평생을그린그림이었어
那是我畫了一生的畫
그려봐하루에하루에하루를
描繪吧一天一天又一天
하나씩담은Memories
一個一個的Memories
내가좋아하는
用我喜歡的
그다채로운색깔 로
那多彩的顏色
하루하루를그려봐요
試著描繪一天一天吧
들어봐하루에하루에하루를
聽聽看吧一天一天又一天
우리잊지못할추억들을
我們難忘的回憶
너무좋았던내가
特別喜歡的我
살아가는오늘이행복하도록
希望活著的今天可以幸福
다섯살때내가그린그림들
五歲的時候我畫的那些畫
하나도아름답지않지만
雖然一點都不美
기억해봐
想想看吧
내일은새로운 시작
明天是嶄新的開始
어젠이제과거야그냥잊자
昨天已經過去了就忘掉吧
완벽한건절대없어
絕對沒有完美的
Cuz if you win some then you lose some
Cuz if you win some then you lose some
넘어져도결코포기하지마
摔倒也不要放棄
네안의진짜너를깨워봐
喚醒你內心的自我
Cuz the harder you fall the
Cuz the harder you fall the
higher you bounce
higher you bounce
so get up and start chasing
so get up and start chasing
your dreams now
your dreams now
그려봐하루에하루에하루를
描繪吧一天一天又一天
하나씩담은Memories
一個一個的Memories
내가좋아하는
用我喜歡的
그다채로운색깔로
那多彩的顏色
하루하루를그려봐요
試著描繪一天一天吧
들어봐하루에하루에하루를
聽聽看吧一天一天又一天
우리잊지못할추억들을
我們難忘的回憶
내가사랑한나를
特別喜歡的我
사랑하는사람과행복하도록
希望我愛著的和愛我的人可以幸福
그려본다My day is mine
試著描繪My day is mine