Be My Girl

君の隣でずっとずっと笑ってたいな
想在一直一直你的身旁笑著
それが葉うなら僕はなんだってするよ
要是能實現的話我就做點什麼喲
世の中の汚い事や嫌な事も
全部全部全部世間的骯髒討厭之事全部全部全部都
君の瞳を見てたら忘れちゃうんだよ
在看到你的眼睛時就忘記了
本當こんな気持ちになったのは初めてなんだ
真的是第一次有這種感覺
慣れない僕の仕草に笑わないでよ
不要嘲笑我的不自然的動作呀
今夜は歌おう君と僕と朝まで
在今晚歡唱吧你和我到早上
今夜は踴ろう君と僕と二人で
在今晚跳舞吧你和我兩個人
Wont you be my girl?
Hey you look so wonderful tonight wont you be my girl
頭の中はいつの日からか君のことでいっぱいいっぱいで
不知從何時起腦袋你就全是關於你的事
君に會いに息を切らして飛び乗った電車
為和你見面氣喘吁籲地跳上了電車
心弾ませながら君に送ったline message
心跳不已給你發了line消息
あと二駅でやっと會えるね
還有兩站就能見到面了呢
駅前のロータリーで待ち合わせた君は
在車站前交叉口等我的你
少し不機嫌そうにスマホを眺めてる
好像有點不開心的盯著手機
今夜、素敵な夜にするために急いで來たんだから
因為是為了今晚度過一個美好的夜晚而趕來的
少し遅れたくらいでいじけないでよ
稍微遲了一點就別欺負我了呀
今夜は歌おう君と僕と朝まで
在今晚歡唱吧你和我到清晨
今夜は踴ろう君と僕と二人で
在今晚跳舞吧你和我兩個人
Wont you be my girl?
Hey you look so wonderful tonight wont you be my girl
他の誰にも觸れないで
不要碰其他人
僕だけの手を握って
只握我的手
Wont you take my hand (Wont you take my hand)
優しい音色に包まれたら
被優美的音樂圍繞著
二人は踴り出すんだIll promise you (Ill promise you)
兩個人跳起了舞
I can be your man
想在一直一直你的身旁笑著
Wont you be my girl?
要是能實現的話我就做點什麼喲
Hey you look so wonderful tonight wont you be my girl
Wont you be my girl?
Hey you look so *** y in your dress wont you love me tonight
君の隣でずっとずっと笑ってたいな
それが葉うなら僕はなんだってするよ