rainy

거리에온통비가와요
街上一片雨景
우산은챙기지못했죠
我卻沒有帶傘
우산은하나너와난둘
雨傘一把你我兩人
쭈뼛 쭈뼛말할듯말듯
怯生生地說到
거리에온통비가와요
街上一片雨景
일부러챙기질않았죠
這不是我刻意為之
우산은하나너와 난둘
雨傘一把你我兩人
쭈뼛쭈뼛말할듯말듯
怯生生地說到
비가내려요짙어진이거리처럼
像是被雨水打濕的街道一樣
내두볼도비에젖은채
我的雙頰也被雨水浸潤
눈치없이자꾸붉게짙어지는지
無法自持雙頰緋紅
IT'S RAINY DAY OH FALLING RAIN
是雨天哦雨意正濃
너도같은맘인거알아
我明白你的心思也跟我一樣
IT'S RAINY LOVE OH FALL IN LOVE
愛意正濃oh我已陷入愛河
비가아닌사랑 이와
這不是雨是愛情啊
IT'S RAINY DAY OH FALLING RAIN
是雨天哦雨意正濃
많은사람들속에
熙熙攘攘人群中
비를맞고짙어지는우리둘
雨水籠罩下逐漸升溫的我倆
반쪽젖은어깨와
半邊濕漉漉的肩膀
닿을듯말듯한두손과거리
若即若離的兩手間的距離
내게기울어진우산과
向我傾斜的雨傘和
무심한듯너의표정하나하나가
你每一個似乎無心的表情
두손잡고싶게해
都讓我想要緊緊抓住你的手
FALL IN LOVE WITH U
我已深陷於你
비가내려요짙어진이거리처럼
像是被雨水打濕的街道一樣
내두볼도비에젖은채
我的雙頰也被雨水浸潤
눈치없이자꾸붉게짙어지는지
無法自持雙頰緋紅
IT'S RAINY DAY OH FALLING RAIN
是雨天哦雨意正濃
너도같은맘인거 알아
我明白你的心思也跟我一樣
IT'S RAINY LOVE OH FALL IN LOVE
愛意正濃oh我已陷入愛河
비가아닌사랑이와
這不是雨是愛情啊
IT'S RAINY DAY OH FALLING RAIN
是雨天哦雨意正濃
많은사람들속에
熙熙攘攘人群中
비를맞고짙어지는
在雨水籠罩下逐漸升溫
IT'S RAINY DAY OH FALLING RAIN
是雨天哦雨意正濃
서로같은맘인거알아
我明白你的心思也跟我一樣
IT'S RAINY DAY OH
是雨天哦
FROM NOW I LIKE OUR RAINY DAYS
現在起我喜歡屬於我們愛的雨季
IT'S RAINY LOVE OH FALL IN LOVE
愛意正濃oh我已陷入愛河
이비가그치고 나면
當雨停時
비를맞고더짙어진맘이길
被雨打濕的心意將更濃烈~