4 Chords of the Apocalypse
I hear it in your silence,
你的沉默
When you don't speak...
勝似有聲
Well what's funny then,
往日的逍遙快活
Isn' t funny anymore.
此刻不再复返
I can hear it in your voice,
你的話語
There's always a catch...
背叛了掙扎的內心
We're going nowhere,
無路可去
And we're going there fast.
也不失為一條去路
Anything to watch
歸去途中
While we are waiting
可有助興
For this apocalypse?
世界終焉
What more is there to do?
可許我此生無悔
It's nice to be important
權重故有其利
But so close to being despised
卻也並非我內心所望
It's more important to be nice
我更想好好做人
Like just in being wise
這是智慧的忠告
I take you shopping
我會帶你一同逛街
I take you dancing too
我們會一同起舞
I take you out
我們一起
All the thing you wanna do
滿足所有的心願
And I'll give you diamonds
給你紙醉金迷的一切
And I'll give you space
給你
So be with anyone you want
快投入真命天子的懷抱中去吧
It's alright with me.
沒關係的
世界終焉
Ohh time is over
親愛的,你可知道
Don't you know that
倘使生命不息
If a time won't
永遠燃燒下去
Pause or burn
這一切只會深埋在我心底
I'll stay right in my place
世界終焉,再無忐忑
Now worry's over!
你的沉默
I hear it in your silence,
勝似有聲
When you don't speak...
怒火
There is a quiet,
淚水
Cryin',
無聲的吶喊
Rage,
在你心裡肆意燃燒
Burning inside you, so deep.
我願將自己交付
I'd give you anything
怎奈也於事無補
But I'd give you problems
去找你的真命天子吧
So be with anyone you want
沒關係的
It's alright with me.
你的話語
I hear it in your voice
你的唇齒
I see it in your lips
你內心的掙扎
There's always a catch
沒有關係了
I guess that's alright with me
獨自面對盡頭
When no one's around
不曾想過會如此落魄
'Cuz the map says you're here
現在與孤獨為伴
Now I can hear a loneliness
嚎啕在我的耳畔
Screaming in my ear.
世界終焉
Oh, time is over
親愛的,你可知
Don't you know that
倘使生命不息,永遠燃燒下去
If a time won't pause or burn
這一切只會深埋在我心底
I stay right in my place
恐懼在蔓延
Your worry ain't over yeah
這恐懼在迅速蔓延
No, this worry ain't over yeah
沒有絲毫內疚,沒有絲毫歉意
We are not says only I am not sorry
迎來我們的結尾
Our time is over