days~eureka opening mix~
編曲:FLOW&Seiji Kameda
色褪せた景色(けしき)を風が流れてゆく
思い出はそっと蘇(よみがえ)る
褪色的風景隨風飄散
通(かよ)い慣(な)れた道歩(あゆみ)進(すす)んでも戻れない
想念悄悄甦醒
最初の噓最後の言葉
熟悉的街道再怎麼走也已經回不到過去
あの日交わした約束は砕け(くだけ)て散った
最初的謊言最後的告別
激しく儚(はかな)い記憶の欠片(カケラ)
那天許下的約定早已破碎飄散
たとえ二人並んで見た夢から覚めても
成了熱烈而又渺茫的記憶的殘片
この想い忘れはしないずっと
即使兩人肩並肩從夢中想來
追憶(ついおく)の日々が照らす今を
這份想念將不會忘記永遠記得