count on me

You came from out of nowhere
你從“虛無”之外走來
Where will you go ?
你要去哪呢？
It seems you′ve always been there
似乎你一直在這兒
What do we know ?
可我們又知道什麼呢？
You′ve put your life in our hands
你將你小小的生命交付我們之手
Will we ever know why？
我們會知道為何嗎？
You′re so pure , you just say what you′re thinking
你是如此純粹，早已說出心中所想
You make everything so deep
你使一切都如此深邃
In your smile, in your eyes
你的笑顏中，你的雙眸中
I can see so much of my life
我可以看見我的生命之所在
Let your dreams always lead
讓你的夢想之燈長明
I′ll be there for you whenever you need
我就在這，無論你何時所需
Count on me
請依賴我
When you′re weary and troubled
當你疲憊不堪，困難重重
And when all their rules try to put you down
而那些規則都試圖將你壓倒
Keep your head always high and don′t care what they say
昂首挺胸！別在意他們所說的
Be yourself and ignore what they′re thinking
做你自己，別在乎他人所想
The most beautiful souls sometimes bleed
即使是最美的靈魂有時也會受傷
In your smile, in your eyes
你的笑顏中，你的雙眸中
I can see so much of my life
我可以看見我的生命之所在
Let your dreams always lead
讓你的夢想之燈長明
I′ll be there for you whenever you need
我就在這，無論你何時所需
Count on me
請依賴我
They will shake you
他們會動搖你
Try to break you
企圖打倒你
But I know that they′ll never succeed
但我知道他們永遠不會成功
'Cause you are strong
因為你很強大
Yes you′re so strong
是的，你是如此強大！
In your smile, in your eyes
你的笑顏中，你的雙眸中
I can see so much of my life
我可以看見我的生命之所在
Let your dreams always lead
讓你的夢想之燈長明
I′ll be there for you whenever you need
我就在這，無論你何時所需
Count on me
請依賴我
Count on me
請依賴我
Count on me
請依賴我吧