ghost

One more night in Omaha
在奧馬哈的一個夜晚
Bus stop just before the dawn
黎明下的巴士站台
Cold wind followed me somehow
凌風刺人心骨
Through parking lots and shopping malls
拂過停車場穿過購物中心
Rinse my thoughts in alcohol
只想小酌一杯掩去憂傷
Black clouds rolling over me
陰霧籠罩心灰意冷
If there is a line Ill cross it, no lesson will I learn
觸碰到底線卻未曾吸取教訓
Even if Im standing on it, no bridge that I wont burn
即使我站在頂端也不會燒毀底下基梁
Coming back to where we started, Im only passing through
回到最初開始的地方回顧過往
Ive become a ghost in your garden, fading into view
停留在你的花園消失淨盡
You broke my heart with sticks and stones
你用'利器”傷害到了我的心
Swore Im never coming home
我發誓永遠不再歸家
Last words never written down
不透露只言片語
Been so long since Ive been gone
行如傀儡
Doubt if youll know me at all
你真的了解我嗎
Downpour, did I make you proud?
滂沱大雨中我令你驕傲了嗎？
If there is a line Ill cross it, no lesson will I learn
即使越過底線我也未曾吸取教訓
Even if Im standing on it, no bridge that I wont burn
即使好高騖遠也未曾傷及其根
Coming back to where we started, Im only passing through
回到我們開始的地方選擇路過
Ive become a ghost in your garden, fading into view
變為你花園中殘喘的幽靈稍縱即逝
Day is short, my shadows long
夕陽餘輝下我的影子拉得很長很長
One more hour till Wichita
或許一個小時後就能到達威奇托
Sunlight never felt so kind
越過這條線不再受由我的教訓
If there is a line Ill cross it, no lesson will I learn
從未感覺過光耀如此美妙
Even if Im standing on it, no bridge that I wont burn
即使我站在頂端也不會燒毀底下基梁
Coming back to where we started, Im only passing through
路過我們最初相遇的地方
Ive become a ghost in your garden, fading into view
不再依依不捨 而是選擇離別