End Of The Road (Against The Machine)
Dumb, dumb, dummy, Im no bunny
(傻子傻子傻子， 我不是兔子)
Im no slobby boy, I never beg for no money Fun, fun, funny
(我不是一個懶散的男孩,我從不祈求沒有錢的樂趣，樂趣，有趣)
Youll run from me
(你會逃離我的)
No irony, no
(沒有諷刺，沒有)
I pardon no one, nobody
(我不原諒任何人，任何人)
Chop it
(切碎他)
Right hand, chop it
(右手，切掉他)
Like a pickpocket
(像個扒手)
You had the mic, now you cant drop it
(你有麥克風，現在你補鞥呢再把它扔下去了吧)
Dumb, dumb, dummy, once nobody
(傻子，傻子，傻子，沒有一個人)
Im coming, sit down
(我來了，坐下)
I dont know what really , really happens at the end of the road x3
(我不知道路的盡頭到底發生了什麼)x3
But my trip is mad
(但我的旅行很瘋狂)
I aint finished I got loads
(我還沒說完我有很多東西)
I think Im up for the challenge
(我想我能接受挑戰)
Shoe shows I got me some mileage
(鞋子知道我跑了多少英里)
I bought a car and a cottage
(我買了一輛車和一間小屋)
Ive got Suzanne in my baggage
(我的行李箱裡有Suzanne)
Got a list in my bucket
(我有一桶的清單)
Squeeze the sponge, drop the pocket
(擠海綿，放下口袋)
I fit in any socket
(我適合任何插座)
Close the door, imma knock it
(關上門敲一敲)
I got my ticket Im a flee Selling overseas
(我拿到了我的票，我在逃在海外賣東西)
I just blink and get a fee Watch out
(我只是眨眨眼，然後得到一個收費表)
What you think of me?
(你覺得我怎麼樣？ )
I dont know what really, really happens at the end of the road
(我不知道路的盡頭到底發生了什麼)
But my trip is mad
(但我的旅行很瘋狂)
I aint finished I got loads
(我還有很多東西沒說完)
Lately I got ceilings but I burn in the sun
(最近我達到天花板但太陽下燃燒)
Never miss one shot Im sick as a gun
(千萬別錯過我病的像槍)
Got mortal friends, Im dead as they come like
(有一些凡人朋友，我死的如同他們來過)
Hey! Im on the way!
(嗨，我在路上了)
I left my body in the mattress by the San Francisco Bay
(我把屍體丟在舊金山海灣的床墊上)
Now theres a cop named Mordecai behind my pirated Mercedes
(現在在我的假奔馳上的後面有個叫Mordecai的警察)
When we crash I hit the ER, this is a thriller, did it for the PR,
(當我們撞車的時候我撞到了急診室，這是一部驚悚片，是為了公關)
I did it for the fear
(我這麼做是因為害怕)
I did it knowing theres a
(我這麼做是因為我知道)
danimal pack in the back of the fridge
(冰箱後面的動物)
I go pack it up might triple attack
(我去收拾一下會有三杯戰鬥力)
and battery-acid my stacks in the cab
(電池酸在我的車裡)
menagerie cracked and my doggies run packs I just tell em to back it up
(動物園崩潰了，我的狗狗們跑了，我只是然他們做備份)
I dont know what really, really happens at the end of the road
(我不知道錄得盡頭到底發生了什麼)
(OK, now repeat that one more time)
(好，現在再重複一遍)
I dont know what really, really happens at the end of the road
(我不知道路的盡頭到底發生什麼)
But my trip is mad
(但我的旅行很瘋狂)
I aint finished I got loads
(我還沒說完我有很多東西)
統籌: Tommy Cui /馮若兮
發行: 劉陽春曉
監製: 錢偉榮
出品人: 李宏杰
出品公司: Elec.Girl 帶電女孩