cool enough

Here they come, here they come
他們來了閃亮登場
Silhouettes in the car lights after midnight
午夜後車燈裡的剪影
Talking loud through the crowd
在人群中大聲談論
Make your way into the spotlight
走在閃耀的聚光燈下
Get your hair right
整理頭髮擺好造型

Summer flex, summer flex, put it on the internet
夏日就是要盡情狂歡炫耀分享到網絡
Burn so bright but you're never really feelin' it
璀璨光芒近在咫尺但你從未真正感受
Your friends look nice but your
你的朋友看起來不錯
Clique's so tight ain't nobody getting into it
但你的小圈子已經擠滿了難以融入
Listen now it's the sound of someone you' re trying to be like
聽這就是你想擁有的美妙音符
Be like
就像

Am I
我是否
Cool enough
足夠酷
For your love
去贏得你的芳心
Sorry if I don't fit your description
很抱歉我不是你夢中情人的模樣

Here we are
我們在此
Playing dumb
裝瘋賣傻
I don't want to be part of your picture
我不想出現在你的照片裡

Ooo nah nah nah nah
Somebody tell me, am I cool enough?
告訴我夠瀟灑帥氣嗎？
Ooo nah nah nah nah
Somebody tell me, am I cool enough?
告訴我 夠酷嗎？

Coming down from the clouds do you miss the attention
從雲端降落的你是否失去了關注
Loss of connection
失去聯繫
Got ahead of yourself and you lost your direction
走在前方但你卻迷失了方向
A digital affection
一段虛擬戀情

Summer flex summer flex put it on the internet
夏日就是要盡情狂歡炫耀分享到網絡
Burn so bright but you're never really feelin' it
璀璨光芒近在咫尺但你從未真正感受
Your friends look nice but your
你的朋友看起來不錯
Clique's so tight ain't nobody getting into it
但你的圈子已經擠滿了難以融入
Took a while to receive but you're getting the message
等了好久才收到消息但你早已知道
The message
那消息

Am I
我是否
Cool enough
足夠瀟灑帥氣
For your love
去贏得你的芳心
Sorry if I don't fit your description
很抱歉我不是你夢中情人的模樣

Here we are
我們在此
Playing dumb
裝瘋賣傻
I don't want to be part of your picture
我不想出現在你的照片

Ooo nah nah nah nah
Somebody tell me, am I cool enough?
告訴我夠瀟灑帥氣嗎？
Ooo nah nah nah nah
Somebody tell me, am I cool enough?
告訴我 夠酷嗎？

Give me your affection
給我你的愛
That dollar bill infection
那奢靡主義的傳染
That hundred car collection
那上百輛的汽車收藏
That million dollar complexion
那價值百萬美元的性感膚色

Give me your affection
給我你的愛
That dollar bill infection
那奢靡主義的傳染
That hundred car collection
那上百輛的汽車收藏
That million dollar complexion
那價值百萬美元的性感膚色

Am I
我是否
Cool enough
足夠酷
For your love
去贏得你的芳心
Sorry if I don't fit your description
很抱歉我不是你夢中情人的模樣

Cool enough
夠瀟灑嗎
Nah nah nah nah
Somebody tell me, am I cool enough?
告訴我夠瀟灑帥氣嗎？

Cool enough
夠酷嗎

Nah nah nah nah
Somebody tell me, am I cool enough?
告訴我 夠酷嗎？