Antarctica

Left behind everything I knew
把已知的一切拋下
All the colors but bone-white and sky-blue
忘記骨白與天藍之外的所有顏色
Hit the continent running
把大地衝撞到和我一起狂奔
Engines were humming just to break through
發動機嗡嗡作響著要突破一切
Antarctica, my only living relative
南極我唯一的牽掛
Antarctica, I can't wait anymore
南極我已迫不及待
Under ice there's a world moving slow
冰層之下有另一個緩緩流淌的世界
Carnelian stars and the bars down below
那裡有紅寶石和酒吧
Serve only vodka and gin
只供應伏特加和杜松子酒
I try to stay drunk so nobody knows
我一直醉醺醺也不會有人知道
Antarctica, my only living relative
南極我唯一的牽掛
Antarctica, I can't wait anymore
南極我已迫不及待
I can't wait anymore
我不能再等待了
And then there's morning
恍惚之間清晨已至
Each one feels like the first one
所有事物宛如新生
Ah, morning, so clean, so pure
啊清晨洁淨而純粹
Nothing so clear, now that I'm here
現在我就在這世上最純淨的地方


當我回到城市
When I get back to the city
一切都混亂而迷人
Everything's cluttered and pretty
我不後悔歸來
I won't regret my return
我將會永遠銘記那風與那雪
I'll just remember the wind and the snow
風的嚎叫是那麼激烈
And the howling so loud
以至完全淹沒了我的內心
That it alone drowns out the inside of me
南極我唯一的牽掛
Antarctica, my only living relative
南極我已迫不及待
Antarctica, I can't wait anymore
我不能再等了
I can't wait anymore
我不能再等了
I can't wait anymore