nothing是gonna hurt you baby (from "promising young woman" soundtrack)

Whispered something in your ear
在你耳邊竊竊私語
It was a perverted thing to say
這是件難以啟齒的事
But I said it anyway
但不管怎樣我還是說了
Made you smile and look away
你羞澀的笑笑把目光移開
Nothings gonna hurt you baby
沒有什麼能夠傷害你baby
As long as youre with me youll be just fine
只要你和我在一起你就會安然無恙
Nothings gonna hurt you baby
沒什麼能夠傷害你baby
Nothings gonna take you from my side
任何事物都能不能把你從我身邊帶走
When we dance in my living room
當我們伴著90年代的R&B
To that silly 90s R&B
在我的房間翩翩起舞
When we have a drink or three
當我們小酌兩三倍後
Always ends in a hazy shower scene
總是以一副氤氳的浴室場景收場
Nothings gonna hurt you baby
沒什能夠傷害你baby
As long as youre with me youll be just fine
只要你和我一起就會安然無恙
Nothings gonna hurt you baby
沒什麼能夠傷害你baby
Nothings gonna take you from my side
任何事物都不能把你從我身邊帶走
When were laughing in the microphone and singing
當我們帶著太陽眼鏡
With our sunglasses on to our favorite songs
對著麥克風邊笑邊唱我們最愛的歌