Waving At Cars

We don't need a plan to live in this moment
我們無需計劃便可活在當下

Sometimes you gotta take a chance while it's there
有時候你得抓住眼前的機會

I don't wanna spend my whole life hoping
就像我不願花一輩子去等待你的回答

So tell me baby are we going somewhere
所以不如直接告訴我寶貝你想去哪吧

We don't need to hold back not for a minute
我們說走就走

I'm painting a picture and I want you in it
我想把你規劃在我未來的藍圖裡
Anything you dream of I'll let you live it
任何你想要的我都會給你
I just need to know if we're going somewhere
我只想知道我們的旅途終點在哪
Or are we waving at cars
或者我們在車裡揮舞
Just
只是
Watching them pass is
看他們遠去
That who we are
我們只能如此嗎
Just
只是
Stuck at the start and
還未啟程就停在了原地
Watching them go back
目送他們回去
Waiting for a ride
等待一場旅程開啟
Wondering if we're gonna be alright
我們最終會出發的
Waving at cars
在車裡揮舞
Wishing they were ours
希望他們就是現在的我們
Why are we waving at cars
為什麼我們要在車裡揮舞呢
Just
只是
Watching them pass is
看他們遠去
That all we are
我們只能這樣嗎

Just waving at cars
在車裡揮舞

We could spend the night going round in circles
我們可以兜一整夜風

Talking about all the fears we share
談論我們共同分享過的恐怖經歷
Or we could just go get those windows open
或者我們去把那些車窗全部打開

And you and I could finally go somewhere
你和我最終都會抵達某處

We don't need to hold back not for a minute
說走就走吧，不要退縮

I'm painting a picture and I want you in it
我想要我的將來有你

Anything you dream of I'll let you live it
我會給你你想要的一切
I just need to know if we're going somewhere
我只想知道我們的目的地
Or are we waving at cars
或者我們在車裡揮舞
Just
只是
Watching them pass is
看他們離我們遠去
That who we are
我們只能如此嗎
Just
只是
Stuck at the start and
還未啟程就停下來了
Watching them go back
目送他們回去
Waiting for a ride
等待我們的啟程
Wondering if we're gonna be alright
一切都會好起來的
Waving at cars
在車裡揮舞
Wishing they were ours
幻想他們是現在的我們
Why are we waving at cars
我們為什麼要在車裡揮舞呢
Just
只是
Watching them pass is
看他們離去
That all we are
只好這樣了嗎？
Is that all we are
我們只能如此了
Just waving at cars
就在車裡揮舞吧
I'm tired of being stuck at the start
我已經疲於在還未啟程就停住了

Even if it tears us apart
即便這是分別

I'd rather go then stay where we are
我更想要開始而不是等待在原地
Just waving at cars
在車裡揮舞吧
Just waving at cars
在車裡歌唱吧