幸福ノ原理
幸福ノ原理
渡海越山赴身荒野
追尋你的踪跡
向著天空彼方最高遠處
海行き山行き荒野行き
此為久遠的巡禮
貴方を追いかけて
幸福的原理
空の彼方のなお遠く
“某個人抓住了幸福。
久遠の巡禮
倘若我獲得了相應的不幸,
『どなたか摑んだ幸せ。
那我的存在理由
その分不幸になるなら、
還有生存意義也成立了啊?”
あたしの存在理由も
可是我能去愛嗎
生まれた意味もあるかもね? 』
用這折斷的臂彎
我能更深更深地去愛嗎
だけど愛していいですか
用顫抖泛白的指尖
こんな捩れた腕で
渡海越山赴身荒野
もっと愛していいですか
如今你去了哪裡
震えている白い指
向著群星彼方億萬光年
此為荊棘的巡禮
[02:31.77][01:09.83]海行き山行き荒野行き
渡海越山赴身荒野
[02:35.69][01:13.70]貴方は今どこに
追尋你的踪跡
[02:39.46][01:17.64]星の彼方の幾光年
向著天空彼方最高遠處
[02:43.57][01:21.67]棘の巡禮
此為久遠的巡禮
[02:47.54][01:25.74]
“倘若一旦我抓住了幸福,
[02:47.91][01:26.06]海行き山行き荒野行き
某個人就要陷入不幸的話。
[02:51.68][01:29.66]貴方を追いかけて
我便為自己的誕生致歉
[02:55.49][ 01:33.50]空の彼方のなお遠く
以死來贖償吧?”
[02:59.66][01:37.77]久遠の巡禮
可是我能去愛嗎
[ 01:41.65]
用這歪扭的唇瓣
『あたしが幸せ摑んで、
我能更深更深地去愛嗎
どなたか不幸になるなら。
用交疊的白足
生まれたきてごめんあさい
渡海越山赴身荒野
死んでお詫をしましょうか? 』
如今你去了哪裡
向著群星彼方億萬光年
だけど愛していいですか
此為荊棘的巡禮
こんあ歪んだ唇(くち)で
渡海越山赴身荒野
愛し愛していいですか
追尋你的踪跡
絡められた白い腳
向著天空彼方最高遠處
此為久遠的巡禮
兎可愛や可愛や兎
小兔兒可愛可愛的兔
淋しさで死ぬ小さき獣
無力的小獸難耐孤獨
兎可愛や愚かな兎
小兔兒可愛愚不可及的兔
愛シ過ギテモ死ンジャウノ
用情過深竟也讓它一命嗚呼
渡海越山赴身荒野
終わり
如今你去了哪裡
向著群星彼方億萬光年