FAR AWAY

編曲: YOUSAY
你離我如此遙遠
Far away from me
一直都如此遙遠
Always far away from me
你在光輝之中微笑著卻從不回頭
You're smiling in the glory without looking back
你離我如此遙遠
Far away from me
一直都如此遙遠
Always far away from me
我並不在意你是否在此處
I don't care if you're here now
（因為你）一直在我心中
Always inside of me
你離我如此遙遠
Far away from me
一直都如此遙遠
Always far away from me
我以為我永遠無法逾越
I thought I'd never get through
那麼我將會從【你】之中釋懷
Well, I get over you
今日我將會從【你】之中釋懷
Today, I get over you
並且...我將永遠不會再一次見到你
And I'll never and ever see you again
我將永遠無法忘懷
I'll never and ever 忘れやしない
在天空的另一邊消失不見
あの空の向こう消えてく
逐漸回憶起的慢慢升起的感情
數える度込み上げる感情が
和那一日流逝的旋律
流れるあの日のメロディが
現在依舊讓我的心焦灼著
今もこの胸を焦がし続ける
你離我如此遙遠
Far away from me
一直都如此遙遠
Always far away from me
我並不在意你是否在此處
I don't care if you're here now
（因為你）一直在我心裡
Always inside of me
你離我如此遙遠
Far away from me
一直都如此遙遠
Always far away from me
我以為我永遠無法逾越
I thought I'd never get through
那麼我將會從【你】之中釋懷
Well, I get over you
今日我將會從【你】之中釋懷
Today, I get over you
我將永遠不與你相見
I'll never and ever see you again
我將永遠不會忘卻
I'll never and ever 忘れやしない
那一日的天空依舊如初
あの空の色今でも
逐漸回憶起的慢慢升起的感情
數える度込み上げる感情が
和那一日流逝的旋律
流れるあの日のメロディが
今日也依舊在心中鮮明地不斷燃燒著
今日もこの胸の中で鮮やかに燃え続ける
Whoa oh Whoa oh
Whoa oh Whoa oh
Whoa oh Whoa oh
Whoa oh Whoa oh
你作何感想？
How do you feel?
我記得你說過的每一句話
I remember every words you said
你作何感想？
How do you feel?
是你告訴我是非對錯
You showed me what’s right
你作何感想？
How do you feel?
我（一直）在等待著這一天的到來
I was waiting for this time
最終到達了名為未來的那一日
辿り著いたあの日の未來は
現在將嶄新的明日照亮
今新たな明日を照らして
我將會前往目標的前方
I gotta go 目指すその先へ
我將會從【你】之中釋懷從【你】之中釋懷...
I get over you, I get over you
並且...我將永遠不與你相見
And I'll never and ever see you again
我將永遠無法忘卻
I'll never and ever 忘れやしない
跨越天空的另一端
この空の向こう越えてく
逐漸回憶起的慢慢升起的感情
數える度込み上げる感情も
和那一日流逝的旋律
流れるあの日のメロディも
現在朝著天空的彼方悄然地向暮色行進
今はあの空の向こうへ靜かに暮れ泥んで行く
（因為我已將【你】釋懷）
Cause I got over you
（我已將【你】釋懷）
Well, I got over you