Lovers Dream

Please put me to sleep
Lovers Dream
If theres room beneath your feet
Anna Ternheim
See, ive left my home
請你讓我安然入睡
I couldnt get used to living alone
倘若我的房間在你的腳下
Put me to rest
看吶我離開了我的家
Lay your head on my chest
我無法習慣獨自一人的生活
Hold my hand
請讓我休息一下
When you leave dont wake me up
依偎在我胸前
Just to see how you say goodbye
牽著我的手
Maybe I could be yours
當你離開時請不要叫醒我
Maybe you could be mine
我只是想看看你如何告別
God, ive waited so long
或許我可以伴你
Maybe my time has come
你也可以伴我
To walk by your side
上帝阿我已等待如此之久
Please put me at ease
或許我的時機已經成熟
now my soul is ready for peace
伴你同行
Give me the lovers curse
請你讓我安心
Now im ready for your,
此時此刻我的靈魂已經寧靜
my rebel, my hope.
把情人的詛咒給我吧
Maybe I could be yours
現在我已為你準備就緒
Maybe you could be mine
我的叛逆我的希望
God, ive waited so long
或許我可以成為你的靈魂
Maybe my time has come
你也可以成為我的永恆
To walk by your side
上帝阿我已等待如此之久
Maybe I could be yours
或許我的時機已經成熟
Maybe you could be mine
伴你同行
Maybe I could be yours
或許我將是你的靈魂
God, ive waited so long
你將是我的永恆摯愛
To walk by your side
或許我是你的靈魂
God, ive waited so long
上帝阿我已等待如此之久
To walk by your side
伴你同行