啊在夢中相遇的事
あぁ夢の中で出逢ってた
我從一開始就知道
はじめから分かってた
你說浮在空中的銀色月亮
ねぇ空に浮かぶ銀の月
將兩人藏到何處呢？
ふたりを何処へ隠した?
時間柔緩地前進
不再迷惘大步奔跑
しなやかに時は進みだしたよ
我的心中永遠只想著你
もう迷わない駆け出して
無止境無止境的旅程
あなただけをいつも想いつづけた
不管如何尋找
也只找到
終わりなき終わりなき
為數不多的答案
旅路を探しても
殘酷的神也會剝奪那已給人的愛情吧
いくつもいくつも
輕輕哼唱著祈禱的旋律
答えは見つからずに
如果要結束
殘酷な神は自らが與えた愛も奪うでしょう
這哀傷的故事
囁く祈りのメロディー
啊請您不要再這樣
繼續傷害這兩人
もうこんな悲しい物語
溫柔地讓他們遺忘
終わらせてしまえたら
沒錯待在身邊緊緊擁抱
あぁどうか今はこれ以上
即使沒有能再一起度過的明天
ふたりを傷つけないで
無論如何無止盡地
點亮自己的生命
優しくすべて忘れさせてね
也只找到
そうそばにいて抱き締めて
為數不多的答案
同じ明日を生きることはなくても
殘酷的神也會剝奪那已給人的愛情吧
輕輕哼唱著祈禱的旋律
止め処なき止め処なき
逆轉心中這時鐘的
命を燈しても
是你天真的笑容和逞強的表情
いくつもいくつも
刺眼的光芒裂成了碎片
答えは見つからずに
照亮我們的世界
殘酷な神は自らが與えた愛も奪うでしょう
lalala…
囁く祈りのメロディー
無止境無止境的旅程
不管如何尋找
この胸の時計が逆回りはじめたの
也只找到
無邪気な笑顔強がるあの仕草
為數不多的答案
眩しい光砕かれて
殘酷的神也會剝奪那已給人的愛情吧
あなたといた世界照らしてるの
輕輕哼唱著祈禱的旋律
lalala…
終わりなき終わりなき
旅路を探しても
いくつもいくつも
答えは見つからずに
殘酷な神は自らが與えた愛も奪うでしょう
囁く祈りのメロディー
祈りのメロディ