流れてく共に過ごした時間を抱いて
擁抱著流逝的時間
更なる高みへ溢れた情熱固い絆を階段に登って
把迸發而出的熱情跟堅固羈絆化作階梯通往更高的境地
憧れ続けた可憐な姿
把那一直憧憬著的惹人戀愛的身姿
胸に思って
投影在心中
聲を叫びだす
然後喊出聲音
キミと共に作ろ
你也一起來製作吧
「歌」と言う友情
製作那名為【歌曲】的友情
私たちだけのメロディーを作ろ
製作出只屬於我們的旋律吧
ほら輝いた夢のステージは
看啊那閃耀的夢幻舞台
心の歌を待ってるよ
在等待著我們的心之歌
迷路に入った徬徨う続けたたびいつも居てくれる
每當身處在迷惘之時,總是會出現在身邊
代え難い星如く導いてくれる
猶如無法替代的啟明星般引導我的
好きになってくれた皆のことよ
就是願意喜歡我們的大家
勇気を出して聲を出すことも
能夠鼓起勇氣發出聲音
好きになってくれた皆のお掛けよ
也是多虧了願意喜歡我們的大家
胸に思って
在心中思念著那一直憧憬著的惹人憐愛的身姿
聲を叫びだす
然後把聲音喊出
誰の為に歌も,素敵なんでしょう
為誰人歌唱也是很棒的事情對吧
私たちだけの歌詞(メッセージ)を送ろ
把只屬於我們的信息給傳遞出去吧
ほら來てくれた暖かい笑顔は
看啊,那些前來迎接我們的溫暖笑容
心の歌を待ってるよ
在等待著我們的心之歌
共に過ごす夢(メロディー)を追う時間はこのままで終わらない
同甘共苦的追夢時間並不會就此完結
皆と共に作ろ
大家一起來吧
「歌」と言う友情
製作那名為【歌曲】的友情
私たちだけのメロディーを作ろ
一起來製作只屬於我們的旋律吧
ほら輝いた夢のステージは
看啊那閃耀的夢幻舞台
これからも待っているよ
在等待著從今以後的心之歌