風と君を待つだけ

どうしても今君に伝えたい
無論如何都想告訴你
今でも君を誇りにしてること
即使現在還以你為榮
いつも憧れて
一直是我的憧憬
追いかけていた
一直在追隨著
振り返らずに走る君を
頭也不回地走了的你
流す涙を隠さないで
不要隱藏流下的眼淚
切ない想いをそのまま聞かせて
痛苦的記憶就那樣告訴我吧
誇りを捨てないで
不要丟了你的自豪
諦めないでひとりにならないで
不要放棄不要一個人
僕らは信じている
請相信我們
君が手を高く上げて
和你舉高手
肩を並べていつかまた
肩並著肩然後在某個時刻
走り始めることを
開始出發
風に吹かれて雨に打たれて
吹著風乘著浪
そのたび君に助けられて
那個時候在你的幫助之下
その顔上げてやがて時は來る
仰起臉後來時候到了
その時僕らにまた夢を見せて
那時我們還是夢見了
誇りを捨てないで
不要丟掉驕傲
諦めないでひとりにならないで
不要放棄不要一個人
僕らは信じている
請相信我們
君が手を高く上げて
和你舉高手
肩を並べていつかまた
肩並著肩然後在某個時刻
走り始めることを
開始出發
ひとりにならないで
不要一個人
もう一度夢をみせて
再一次讓我們看見你的夢
今船は真白にかがやく
現在船上
帆を高く上げて
白白的帆向上飄揚
あとはただ強い風と
接下來就只要等待
君を待つだけ
一陣強風和你
誇りを捨てないで
不要丟掉自豪
諦めないでひとりにならないで
不要放棄不要一個人
僕らは信じている
請相信我們
君が手を高く上げて
和你舉高手
肩を並べていつかまた
肩並著肩然後在某個時刻
走り出すこと
開始出發
それぞれの想いと夢を乗せて
各種各樣的想法乘著夢想
靜かに時はゆく
靜靜地隨著時光流逝
今船は真白にかがやく
現在船上
帆を高く上げて
白白的帆向上飄揚
あとはただ強い風と
一陣強風和你
君を待つだけ
只要等你