Continued Story

God bless our king,
天佑吾王，
it is a bright light day
光明之日即將到來，
Let us worship in your triumph
讓吾等沐浴您榮光凱旋。

And this story is mine,
這是因我而生的故事，
and this moment is mine.
這是盡歸於我的時刻。
Can I steal your pain
能讓我帶走你的傷痛
and shadows away?
並將之消弭嗎？

To have made this way,
為了避免這些苦難，
to have found this name.
為了追尋這些真名，
Can you show me the name of your way?
我能替你分擔這些痛苦嗎？
And this story is mine,
這是因我而生的故事，
and this moment is mine.
這是盡歸於我的時刻。
Can I steal your pain
能讓我帶走你的傷痛
and shadows away?
並將之消弭嗎？
To have made this way,
為了避免這些苦難，
to have found this name.
為了追尋這些真名，
Can you show me
我能替你分擔這些痛苦嗎？
the name of your way?

Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
只屬於我的時代即將到來，
Drive your day in my year
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
我夢想中的國度終將建成。
Drive your day in my year

行向光明，
Towards the light,
此乃因我而生的故事。
and this story is mine.
能讓我帶走你的傷痛，
Can I steal your pain
並將之消弭嗎？
and shadows away?
行向光明，
Towards the light,
此乃盡歸於我的時刻。
and this story is mine.
能讓我帶走你的傷痛，
Can I steal your pain
並將之消弭嗎？
and shadows away?

這是我的過錯。
I miss her

或許只要一滴露水，
その一粒のしずくでさえも
便可以守住花兒的嬌顏。
花を守るかもしれない
或許只要一張笑臉，
その笑いただそれだけで
便可以給他人帶去幫助。
差し伸べる手にもなれる
若是可以集起微弱的呼喚，
その震えてる聲集めれば
或許也可以喚來呼嘯的狂風。
を起こすかもしれない
若是可以點燃生命的燈火，
その命というき明かり
或許也可以照亮前進的道路。
燈して足をめよう
Lalalalalalalalala
ラララララララララン
願我們下次再見。
いつかまた會おう
Lalalalalalalalala
ラララララララララン
只要還未到生命的大限。
生きてる限り
超越時間來到我心間，
を超え捕らえられてる
這滿溢的思念又為何人？
あふれるこの想いは何?
猶記那滿目溫柔的面容，
しさが目尻に似合う
那樣的人如今又在何處？
あの人たちは今どこに居るの?

天佑吾王，
God bless our king,
光明之日即將到來，
it is a bright light day
讓吾等沐浴您榮光凱旋。
Let us worship in your triumph
鄰座又來了一位新同學，
には新しい席
為了迎接未來大家又在此匯聚。
未來のためにまた出會う
不再掩飾彼此的真心，
らないまま出來るだけ
只為走好今後的人生。
生きてみよう今日という日
儘管悲傷依舊難忘，
悲しくて人は切ない
人生之路依然延續。
それでもどこまでも道はく

Lalalalalalalalala
ラララララララララン
願我們下次再見。
いつかまた會おう
Lalalalalalalalala
ラララララララララン
只要還未到生命的大限。
生きてる限り
Lalalalalalalalala
ラララララララララン
那場風所帶來的禮物，
がぶもの
Lalalalalalalalala
ラララララララララン
正是開啟明日的旋律。
明日をくメロディ
Lalalalalalalalala
ラララララララララン
願我們下次再見。
いつかまた會おう
Lalalalalalalalala
ラララララララララン
只要還未到生命的大限。
生きてる限り
Lalalalalalalalala
ラララララララララン
那場風所帶來的禮物，
がぶもの
Lalalalalalalalala
ラララララララララン
正是開啟明日的旋律。
明日をくメロディ