Баллада о реке Ахтохаллэн (из оригинального саундтрека "Холодное сердце 2")

Край суровый, море льда,
嚴寒的土地，冰封的海洋
есть река там, помнит всё она.
有條河流，記著所有
Засыпай скорей, мой свет,
快睡吧，我的光芒
и в той реке найдёшь ответ.
在那條河裡，你會找到答案

只要潛入它的水中
Её воды, лишь нырнуть,
它會向你述說，並且為你指路
всё расскажут и укажут путь.
所以請相信深處
Так доверься глубине,
但不要太深，會有危險
но лишний шаг — и ты на дне.
它為那些聽著的人歌唱

那是一首藏著魔力的歌
Она поёт для тех, кто слышит,
只有那些克服自己恐懼的人
и волшебство та песнь таит.
才能知道河流的秘密
Лишь тем, кто страхов своих выше,
嚴寒的土地，冰封的海洋
дано узнать, что река хранит.
有位母親，記著所有

是時候該回家了
Край суровый, море льда,
失去一切之後，才會找到一起
есть там мама, помнит всё она.
В час когда домой придёшь,
утратив всё, ты всё найдёшь.