Blue Christmas

I'll have a blue Christmas without you
無你陪伴我將度過這幽藍的聖誕
I'll be so blue thinking about you
將你思量我心中愁煙漫漫
Decorations of red on a green Christmas tree
艷紅的飾品將碧綠的聖誕樹裝點
Won't mean a thing dear if you're not here with me
它們毫無意義親愛的如果你不在我身邊
I'll have a blue heartache for certain
我心中不免要千般愁萬般痛
And when those blue memories starts hurtin'
而當感傷的回憶又開始湧動
You'll be doin' all right with your Christmas of white
你一定在你的白色聖誕節裡笑語歡聲
But I'll have a blue blue Christmas
而我只能度過這憂鬱的藍色聖誕
And when those blue heartaches start hurtin'
當那憂鬱的心痛又將我折磨
I'll have a blue memory for certain
我難免沉浸在惆悵的回憶中
And you'll be doin' all right with your Christmas of white
願你在白色的聖誕一切皆安
But I'll have a blue blue Christmas
而我將度過這憂鬱的藍色聖誕
You'll be doin' all right with your Christmas of white
願你在白色的聖誕一切皆安
But I'll have a blue blue Christmas
而我將度過這憂鬱的藍色聖誕