Stars

淺色月光漸覆全城
淡い月光がゆっくりと街を覆う
世間一切交相聯結雖不可見
まだ見ぬ繋がる世界もすべて
往昔過失仍駐此心
いつかの過ち胸の奧殘ったまま
揮不去的傷痛也如夜空般明晰
離れない痛みと空を見る
邊數星星
一つ一つ星を數え
邊拭滴淚
小さな涙を拭った
再一次心弦的撥動教人窒息
まわる心の波が息苦しくて
我也等待夜幕降臨之時
僕はまた夜がくること待っている
閃爍群星悄然點綴這般美景
光る粒が優しく作る景色を
嵌入夜空描繪著明天
閉じ込めて未來を描こう
美夢成真的一天終不會造訪

星火般的夙願仍在苦苦找尋
思い通りにはいかない日々の中で
悲傷的種籽當要親手
煌めく思いを探している
一粒粒地擲棄
一つ一つ涙の種
不能解讀的來日想要探明
この手で投げ捨ててしまおう
卻因蒙昧而心生苦悶無盡嘆息
読めるはずなんてない明日を知ろうと
如濁氣散去涅槃而重生
溜息が胸に詰まって広がった
又將遭遇天邊的新星
濁る息が消えたら生まれ変わった
再一次心弦的撥動教人窒息
新しい星に出逢える
我也靜候天色入暮之時

點點繁星默默裝點這片夜空
まわる心の波が息苦しくて
融入其中描繪著未來
僕はまた夜がくること待っている
光る粒が優しく作る景色を
閉じ込めて未來を描こう

END