Rain Swing!

穏やかな気持ちで【懷著平靜的心情】
ゆっくり歩いて【悠悠地散步】
突然雨が降ってきたよ【突然間雨下起來了】
どうしようもないじゃない【這也是沒有辦法的呢】
いつも知らない【也不知道何時】
雨が降ってくるのさ【雨就會落下來】
だから忘れないでよ【所以不要忘記了】
いつも傘を持っていてね【要隨時準備著傘哦】
ゆらゆら降っている【淅淅瀝瀝地飄落著】
小さな雨の中【點點滴滴的小雨中】
ゆっくり歩いても悪くもないさ【慢慢地踱步也並不壞嘛】
穏やかな気持ちで歩く続ける【還是能懷著平穩的心情繼續走的】
少し後で何となく教室に著いた【少許過後不知不覺就裝進了教室】
今日は日曜日じゃないか【今天明明是星期日不是嘛】
でもどうしようもない【但也沒有辦法呢】
機の前ぼっとして【就在桌子前發著呆】
何をしようかな【到底要做什麼呢】
雨が止むまでには【在雨停止之前】
このまま休んでいいね【就這樣稍微休息一下好了】
シトシト降っている【沙沙沙沙地降落著】
小さな雨を見て【看著那縹緲的雨】
ゆっくり休んでも悪くもないさ【稍微歇息也不錯嘛】
シトシト降っている【沙沙沙沙地降落著】
小さな雨を見て【看著那細細的雨】
ゆっくり休んでも悪くもないさ【稍微歇息也不錯嘛】
la la la la la~【啦啦啦啦啦~】
そしてやっと雨が止んだよね【於是最後雨終於停了】