ハッピー・マニュアル

切なくて愛しい
傷心而又飽含愛憐
苦しくて戀しい
痛苦而又難掩愛戀
そんな戀できないよ
那樣的戀情
キミとじゃなきゃ
不是和你的話我是辦不到的呢

真想知道究竟這讓人發出嘆息的情形
ため息が出る仕組み詳しく知りたい
從剛才開始就無法停止到底該怎麼辦啊
さっきから止まらなくてホントどうするの
總覺得是沒有精神的緣故但並不是
元気がないとか思われたらイヤだし
既然是難得的約會還是希望能夠歡笑啊
せっかくのデートだから笑っていたい
在同一個街道
同じ街を
以同樣的步伐
同じ速さで
這樣走著的感覺難以忘懷
歩くこの感じ忘れないから
傷心而又飽含愛憐
切なくて愛しい
痛苦而又難掩愛戀
苦しくて戀しい
你能見到的未來
キミが見る未來には
雖然是轉達不到的
屆かないけど
一點點就好
少しでもいいから
真的一點點就好
ほんの少しでいい
將這份愛戀這段時間
この戀をこの時間を
銘刻記憶
覚えていて
離長大成人還有幾年

連撒嬌這樣的事也沒做過
大人になれるのはあと數年先だし
明日此刻真的只剩我一個人了
駄々をこねてどうなる事でもないし
感覺不到你的存在我或許會想哭出來吧……
明日今頃ホントのひとりぼっち
再見什麼的
キミを感じれない泣いちゃうだろうな
真的說不出來啊
さよならなんて
連bye bye也說不出口
とても言えないから
找不到話語
バイバイって言うはずが
傷心而又飽含愛憐
言葉が出ない
痛苦而又難掩愛戀
切なくて愛しい
那樣的戀情
苦しくて戀しい
不是和你的話
そんな戀
我是辦不到的呢
キミとじゃなきゃ
傷心而又飽含愛憐
出來なかったよ
痛苦而又難掩愛戀
切なくて愛しい
謝謝，再見
苦しくて戀しい
邊哭著邊說
ありがとうとバイバイを
如果能在在天上飛翔
泣きながら言った
不論相隔多遠
もしも空飛べたら
也一定會去見你的
どんなに遠くても
因為最喜歡你了！ ！
必ず會いに行く
大好きだから