From Prying Plans into the Fire

From Prying Plans Into The Fire
火光窺探計劃
Tamas Wells
Tamas Wells
A Plea En Vendredi
A Plea En Vendredi

我並不想給予流浪者那不值得的恩惠

他們不在家時我們會張望他們的陽台
Undeserving favours mine we gather while they stray
你放著他們的錄音我吃著他們的黑麥
And we would browse their terrace house while they went away
整齊的架子等待著將很快到來的我們
You would play their records and i would eat their light rye
他們說只有晚上才要把他們的鳥鎖籠

餵著它們各種種子想著它們會活下來
Sooner than wait the shelves were straight then we had arrived
一棵蘋果樹將之埋葬
They said to take their birds inside only over night
以一塊手掌大的墓碑
We would feed them all the seed and thought they would survive
所以我們不敢看他們
Buried by the apple tree
當他們已到達的時候
Grave as wide as my hands
當他們已經前來這裡
So we were scared to see
當他們已然抵達此處
Them when they arrived
我並不想給予流浪者那不值得的恩惠
Them when they arrived
他們不在家時我們會張望他們的陽台
Them when they arrived
當你結束了你的偷窺計劃並望向他處

請務必告訴他們一切都還好
Undeserving favours mine we gather while they stray
當我們已然抵達此處
And we would browse their terrace house while they went away
當我們已經前來這裡
But when you''re over prying plans and into other fires
當我們已到達的時候
Please do tell them all was well
when we had arrived
when we had arrived
when we had arrived