ここで生きてる

君を見てたあの日から
從邂逅你的那天開始
全てが変わるような気がしてた
感覺一切彷彿都煥然一新
夢を見てた気がした
感覺如夢幻一般
今じゃもう聞こえない足音で
如今已聆聽不到的腳步聲
目を開ければいつもと
睜開雙眸一如既往
同じただ一人
毫無改變只是孤身一人
期待していた
渴望著（那熟悉的腳步聲）
ねえ君に言えなかったこと
吶不曾對你訴說的話語
今も閉じ込めてる
如今也封存（心中）
あの世界で見つけた
在那世界中所覓尋到的
大切な何かを
珍視的某物
この心は探し求めてる
這顆心靈一直都在訴求追尋著
ねえずっとここで君と
吶為了與你一直呆在這裡
笑っていられるように
相視以笑的夙願
約束をするよ
彼此約定好了喲
時を超えて今
超越時光的此刻
何も変わらずにただ
只是任由毫無任何改變的
今が過ぎて行くあの日々が
此刻匆匆流逝的那種日子
怖くて仕方ないから
真是恐怖至極因為對此感到無能為力束手無策
夢や希望を
夢想交織希望
逃がさないようにした
為了不使其失去盡力而為
ねえ君とあの日見たもの
吶與你一同在那天所見之物
今も覚えている
如今此刻依然記憶猶新
この世界で見つけた
正因在這世界中所追尋到的
大切な何かで
令我珍視的某物
この心は生きてここにいる
這顆心靈如今生動地在這裡跳動
ねえずっとここで君と
吶為了能與你在這裡一直
前を見ていられるように
目視前方的願望
約束をするよ
彼此約定吧
いつもいつまでも
永遠如此
笑えなくなっていた
無法展露笑容的
あの孤獨もいつか
那片孤獨有朝一日
明日を照らす燈に変わるから
會成為照耀明日的明燈
あの世界で見つけた
正因在這世界中所追尋到的
大切な何かを
令我珍視的某物
この心は探し求めてる
這顆心靈一直都在訴求追尋著
ねえずっとここで君と
吶為了能與你在這裡一直
笑っていられるように
相視以笑的夙願
約束をするよ
彼此約定好了喲
時を超えて今
超越時光的此刻jon-YAKITORY