青空とグリーンベルト

始まりのべル鍵をかける音
最初的聲音是鎖頭上鎖的聲音
流れゆく間に大人になる
在時間的流逝下成為了大人

走過的吵鬧過的日子啊
走りはしゃぎ過ごす日々が
慢慢的逐漸的遠去了
遠ざかるときがくる
在這裡漸漸的得出了答案
ここで出した答えを
啊~在這裡繼續下說去吧
ああどこかで語り継げたら
一邊迷茫著但繼續走下去的人們啊

已經習慣了光的照亮
迷いながら歩く人波を
從搖擺的天空上升起的朝日到最亮的星星
照らし出す光になれるよ
回頭看的話那是多麼令人懷念的景色
揺らぐ空に昇る朝日から一番星まで
旁邊是向前看著的你
振り返れば懐かしい景色
想要到達籠罩了一片綠色的前方
隣には前を向く君が
那就繼續以明天為目標前進吧
包まれてたグリーンべルトの先
在圖書館的書架上
続く明日を目指してる
未知的殘留漸漸浮現

在同樣歸來道路上的我們
図書館の中並ぶ本棚に
知道的卻是不同的東西
未知を殘して飛び立ってゆく
時而偏離的心情

啊互相承認這個笑容的話
同じ道を帰る僕ら
只是這樣被守護著的話
知ったことは違って
鳥兒們開始遷徙的時候
時にずれる気持ちを
一定能在那邊找到更曠闊的森林
ああ笑顔で認め合えたら
沒有改變只有逐漸伸長的影子

太陽照到心裡就像晴天一樣
ただそこで守られていた
高高的天空懸掛晚霞又露一點點太陽
鳥たちが渡りだす日のように
平凡的放學後的聲音
青一面のむこう広がるきっと
從旁邊現在也聽得很清楚

喧囂的街道在迎面吹來的風中
変わりながら伸びる影法師
向前的勇氣就在我心中
陽が射して心も晴れるよ
高い空にかかる霞から覗く太陽へ
ありふれてた放課後の聲が
隣から今も聴こえてる
さざめく街吹きすさぶ風に
向かう勇気はこの胸に