starlight!
手をとったあの日
與你牽手的那一天
いまでも覚えてるよ
現在我仍記得哦
言葉にできなくても
即使無法用言語描述
ほら心が熱くて
但你看這顆心是多麼的炙熱
一人じゃないから私素直になれるね
由於不再孤獨一人我也漸漸坦率起來
いくつもの出會い交わす度に
於無數次的邂逅交錯中
お互いの想いが未來を変えてゆくよ
彼此的思念正漸漸化為甜蜜的未來
それが絆！
那正是愛的羈絆！
STAR LIGHT!照らし出す それぞれの光
STAR LIGHT!璀璨閃耀著 各式各樣的光芒
みんなで創り出すクロニクル
那正是大家一同創造的年代記
走れ！おくれるな
奔跑吧！ 別掉隊了哦
日常が動き出す
日常的齒輪正在不停轉動
ah 胸に生まれ落ちた
ah 想以那心中萌發的
ありったけのこの愛で
我全部的愛戀
ah 永久に紡ぐ詩
ah 來編織那永恆的詩章
いま君と誓いたい
想於此刻與你相誓
傷つけ合う日も
雖說互相傷害的日子
時にはあるけれども
也會不時到來
心は繋がってる
但我們的心依舊彼此相連
ほら抱き締めた重さ
你瞧那緊密相擁的實感
ぬくもり感じるだけで優しくなれるね
是那麼和煦那麼溫柔
いくつもの時間重ね合わせ(みつめて)
讓無限的時光彼此重合（我在註視哦）
変わらない想いがすべてを満たしてゆく
用至死不渝的戀慕將其漸漸填滿
それが力！
那正是愛的力量！
STAR LIGHT!溢れ出す特別な光
STAR LIGHT!滿溢而出的獨一無二的光芒
息づくヒマもないクロニクル
那正是大家一路風塵僕僕的年代記
走れ！おくれるな
奔跑吧！ 別掉隊了哦
この胸のときめきに
胸口的悸動中
ah カラフルちりばめた
ah 由於這無比絢爛奪目
くびったけなこの愛で
一往情深的愛戀
mo 離れられないよ
已經完全無法離開了哦
ただ君を感じたい
只想一直感受你的存在
“これまで”から“これから”の世界を
從“已然結束”轉向“嶄新開始”的世界
繋いでゆく“ビヨンド”それは柔らかく包んだ愛情
緊密相連的物語外層柔軟包裹著我們的愛戀
遙か広がる創世の光
劃破天際四散開來的創世光芒
みんなで描き出すクロニクル
那正是大家一同描繪的年代記
走れ！おくれるな
奔跑吧！ 別掉隊了哦
日常が動き出す
日常的齒輪正在不停轉動
ah 世界で君だけの
ah 想以那世界上專屬於你的
ありったけのこの愛で
我全部的愛戀
ah 永久に紡ぐ詩
ah 來編織那永恆的詩章
いまここで刻み続けていたい
想於此時此地將寶貴的記憶永遠銘刻下去