That's My Girl (Ryan Riback Remix)

Who's been working so damn hard
是誰天天累死累活工作
You got that head on overload
你讓你的大腦負荷過重
Got yourself this flawless body
你那完美無瑕的身體
Aching now from head to toe
從頭到腳趾都在作痛
Ain't nothing ain't nothing
這不算什麼不算什麼
All my ladies ' round the world
我全世界的女士小姐們
Ain't nothing ain't nothing
這不算什麼不算什麼
Good girls better get bad
乖乖女們最好學點壞
You've been down before
你曾經深受打擊
You've been hurt before
你曾經遍體鱗傷
You got up before
你也曾從中覺醒
You'll be good to go good to go
你能做到的你會成功的
Destiny said it you got to get up and get it
命運告訴你必須站起來好好爭取
Get mad independent and don't you ever forget it
要變得超級獨立你從來不會忘記
Got some dirt on your shoulder then
被塵土弄髒的肩膀
Let me brush it off for ya
就讓我為你拂淨
If you're feeling me put your five high
如果你感受到了我的愛就把手高舉擊個掌吧
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
What you waiting for
你還在猶豫什麼
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
Not if you been played by every boo
如果你曾被他們的噓聲嘲弄
Just tryna show you off
就讓他們見識你的光芒有多麼耀眼吧
Thought he was the best you ever had
你曾以為他是真命天子
Until he cut you off
直到他無情地把你拋棄
Ain't nothing ain't nothing
這不算什麼不算什麼
Bet you bet you know your worth
你打賭你清楚自己的價值
Ain't nothing ain't nothing
這不算什麼不算什麼
Good girls better get bad
乖乖女們最好學點壞
You've been down before
你曾經深受打擊
You've been hurt before
你曾經遍體鱗傷
You got up before
你也曾從中覺醒
You'll be good to go good to go
你最好趕快行動趕快行動
Destiny said it you got to get up and get it
命運告訴你必須站起來好好爭取
Get mad independent and don't you ever forget it
要變得超級獨立你從來不會忘記
Got some dirt on your shoulder then
被塵土弄髒的肩膀
Let me brush it off for ya
就讓我為你拂淨
If you're feeling me put your five high
如果你感受到了我的愛就把手高舉擊個掌吧
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
What you wait what you wait
猶豫什麼徘徊什麼
What you waiting for
你還在等待什麼
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
You've been down before
你曾經深受打擊
You've been hurt before
你曾經遍體鱗傷
You got up before
你也曾從中覺醒
You'll be good to go good to go
你能做到的你會成功的
Destiny said it you got to get up and get it
命運告訴你必須站起來好好爭取
Get mad independent and don't you ever forget it
要變得超級獨立你從來不會忘記
Got some dirt on your shoulder then
被塵土弄髒的肩膀
Let me brush it off for ya
就讓我為你拂淨
If you're feeling me put your five high
如果你感受到了我的愛就把手高舉擊個掌吧
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
What you wait what you wait
猶豫什麼徘徊什麼
What you waiting for
你還在等待什麼
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl that's my girl that's my girl
那才是那才是那才是我的好姑娘
Ain't nothing ain't nothing ain't nothing
這不算什麼不算什麼不算什麼
Put your heart and your soul in it
用你的全心全意
Ain't nothing ain't nothing ain't nothing
這不算什麼不算什麼不算什麼
Put your heart and your soul in it
用你的全心全意
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘
That's my girl
那才是我的好姑娘