紫Fifth Love♥AYAME

青くて綺麗な空の下
在這湛藍純淨的天空下
嬉しい便り屆いた
傳來了令人愉快的消息
胸の奧高鳴って
心中高亢地呼喚著
隠し切れない感情
難以釋懷的感情
見上げた青空似ているね
抬頭望去你的微笑
貴方が微笑んでいたの
宛如那片澄澈的藍天
一目惚れ赤い顔
一見鍾情通紅的臉頰
どうかバレませんように
希望一定不要露餡啊
運命的な出逢い( 出逢い)
命中註定的邂逅（邂逅）
そっと夕闇包まれて
被薄暮的餘暉淡淡擁裹
このまま何処までも行ける(行こう)
此刻的我無論哪裡都觸手可及（出發吧）
さぁ手と手を繋いで
來吧讓我們牽著手
青い星から二人出逢えたの
由蔚藍星球見證我們的相遇
この出逢いもう必然で
這份必然的邂逅
永遠に続く虹の彼方へ
將延續永遠直到彩虹的彼方
（優雅に踴りましょ）
（優雅起舞吧）
素敵なコトとかブツクマークして
為愉快的事情一件件夾上書籤
愛しさが込み上げてくる
心中隨之泛起的憐愛
この先もっと好きになってゆくあぁ
從今往後只會愈陷愈深的愛意啊啊
貴方の笑顔を無意識に
儘管無意識之間
獨り佔めにしたくたって
是那麼想要獨占你的笑容
意地張って困らせて
不屈不撓卻又困惑不已
不意に涙が溢れて
不經意間溢出了眼淚
キラキラ輝く寶石は
熠熠生輝的寶石
蒼く澄んだ君の涙
正是你蒼藍無瑕的淚水
同じこと思ってた
與你思考著同樣的事情
それがまた嬉しくなる
僅僅如此就令我歡喜不已
紫色の花言葉を
絳紫色的花語
心が勝手に騒ぎ出す嬉しいね
不禁令我怦然心動
どんな壁も貴方となら越えて
我相信無論怎樣的障壁
行けるよきっと信じて
只要和你一起就一定能夠飛越
青い星には沢山の愛が溢れてる
蔚藍的星球孕育著無邊無際的愛意
ねぇ、素敵でしょ
吶多麼美妙
胸の奧がギュッとなるのは
胸膛深處難以名狀的悸動
（誰かを想うから）
（是由對誰的思念所引起的呢）
淡い月夜に合わをせた歩幅に
朦朧月夜下悠悠交疊的步伐
（笑い合う聲） 幸せで
（此起彼伏的笑聲）我很幸福
月が二人祝福してるから
因為月光也為我們詠唱著祝福
君のことを貴方のこと
“你的一切” “妳的一切”
見つめ合って愛し合う
一覽無遺心心相印
こんな風に互いのこと
像這樣互相牽動的戀慕
更に深く求め合えるの
是否能夠向更深處行進
青い星で愛がグッと
蔚藍星球上猝然迸發的愛意
溢れ出す奇跡起こして
喚起了奇蹟
今
此刻
此処から  二人出逢えたの
就由此處見證我們的相遇
この出逢いもう必然で
這份必然的邂逅
永遠に続く虹の彼方へ
將延續永遠直到彩虹的彼方
（優雅に踴りましょ）
（優雅起舞吧）
素敵なコトとかブツクマークして
為愉快的事情一件件夾上書籤
愛しさが込み上げてくる
心中隨之泛起的憐愛
この先もっと好きになってゆくあぁ
從今往後只會愈陷愈深的愛意啊啊