Riverside Moon

Riverside Moon - ゆーな
Riverside Moon - ゆーな
Music♪
Music♫
ah...揺れてる月影
啊。 。 。搖曳起伏的月光
ah...誰かが呼ぶ聲
啊。 。 。是誰呼喚的聲音
解き明かして欲しい
好想揭開真相
繰り返し終わらない夜に
在這循環往復無休止的夜晚
貴方を離さない
曾發誓無論消失在哪裡
誓いは何処へ消えたのか
都不會與你分離
夢見がちでも
儘管經常夢到
戀して愛したいよ
也想風情月思啊
駆け引きなんて
多麼處心積慮
どうでもいいと抱き締めて
都抱著無足輕重的情緒
逢瀬重ねて
永遠的一心嚮往著
永遠に焦がれてく
再次重逢
かけがえない思い出
無可替代的回憶
喜び・悲しみさえ
甚至是喜悅或者悲傷
もう逢えないとしても
已經不能再次遇見你
私の中で生きづいて
這些都在我心中不斷的重現
Music♪
Music♫
貴方を見つめてる
在這夜空中徬徨的旅客
夜空を徬徨う旅人
是我在凝視著你
宵闇の中
在暮色中
人は何処へ往くのか
人又該何去何從呢
月が導く
是月光指引著
在りし日の景色誘う
還是往昔的景色誘惑著
貴方の永遠に
對你的質問
問いかける術も無く
從開始就一直無計可施
Music♪
Music♫
貴方を離さない
曾起誓消失在何處
誓いは何処へ消えたのか
都不會與你形影分離
夢見がちでも
即使經常夢見
戀して愛したいよ
也想風情月意啊
駆け引きなんて
多麼千方百計
どうでもいいと抱き締めて
都抱著無關緊要的心情
逢瀬重ねて
永遠的心弛神往著
永遠に焦がれてく
再次重逢
Music♪
Music♫