いつもすべてが必然で
一直以為一切均是命中註定
意味のないことなどなくて
不存在無意義之事
目と目があったこの瞬間で感じあえる
四目相接的瞬間感覺到
君だって本當は気付いてる
唯獨你讓我真的很在意
出會いは映畫のよう
如電影般的邂逅
ふたりは寄り添うように
兩個人緊緊相依
何度もこの心がふっと揺れ動く
一次又一次你讓我怦然心動
このままふたりで
就這樣兩個人
夜が明けるまで
直到天明
溶け合う中でいけるならどこまでも
若能與你相互交融去往天涯海角都好
このままふたりで
就這樣兩個人
夜が明けるまで
直到天明
肌を寄せ合っていけるならどこまでも
若能與你耳鬢廝磨去往天涯海角都好
最初はみんな臆病で
最初我們因為膽怯
殻を破ることができない
無法掙脫桎梏
だからその手を引いていこう
所以牽起那隻手吧
踏み出せばそう新しい世界が広がるよ
若是踏出這一步便能看到廣闊的新世界
ふたりに言葉はいらない
你我間無需言語
觸れ合うだけでIts Alright
只是相互碰觸Its Alright
重ね合う體からもっと君を知りたい
想從交疊的身體中知道更多關於你的事
このままふたりで
就這樣兩個人
夜が明けるまで
直到天明
溶け合う中でいけるならどこまでも
若能與你相互交融去往天涯海角都好
このままふたりで
就這樣兩個人
夜が明けるまで
直到天明
肌を寄せ合っていけるならどこまでも
若能與你耳鬢廝磨去往天涯海角都好
このまま君といたい
就想這樣和你一直在一起
ふっと揺れ動く
怦然心動
このまま君といたい
就想這樣和你一直在一起
もっと君を知りたい
想要知道更多關於你的事
このままふたりで
就這樣兩個人
夜が明けるまで
直到天明
溶け合う中でいけるならどこまでも
若能與你相互交融去往天涯海角都好
このままふたりで
就這樣兩個人
夜が明けるまで
直到天明
肌を寄せ合っていけるならどこまでも
若能與你耳鬢廝磨去往天涯海角都好
KONOMAMA