die from A broken heart

Hey, mamma, how do you get a red-wine stain out of your favorite dress?
媽媽 什麼事情會讓紅酒弄髒了你最愛的裙子呢？
Black mascara off a pillow case
我的枕頭上都是我哭花的睫毛膏
Cure a one-too-many headache
而我做出這一切都是為了治愈那嚴重的頭疼與心傷
Mamma, can I come and maybe stay a few days?
媽媽我能過來你那邊住上一段時間嗎？
This weekend or next
就這兩週的周末吧
And hey, how do you get a red-wine stain out of your favorite dress?
什麼事情會讓紅酒弄髒了我最愛的這條裙子呢？
How does he sleep at night?
他晚上怎麼睡得著覺呢？
Mamma, the nerve of this guy
媽媽這個男人實在是大膽
To leave me so easy
就這麼輕易離開了我
Am I gonna be alright?
我還能振作起來嗎？
I wanna kick myself for falling so hard
我在那段感情中陷得太深對此我追悔莫及
Mamma, can you die from a broken heart?
媽媽你說人會不會因為這種事情心碎身亡？
Can you ask daddy if he's got time to come and look at my front door?
你能跟爸爸說說嗎？叫他有空來修修我家前門
It got slammed last night
昨晚那個男人摔門而走
And now it don't close right
現在已經不太好關上了
And just promise that you won't tell him everything and keep that pistol in the drawer
答應我不要跟他說什麼別的把那把手槍放在櫃子裡鎖好
Mamma, please don' t say
媽媽請別讓爸爸為我衝動
I'm gonna laugh about this someday
總有一天我會想起這些事情也會失笑吧
You didn't see the way he drove away
可他開車駛離我家的模樣你是真沒看到
How does he sleep at night?
他晚上怎麼睡得著覺呢？
Mamma, the nerve of this guy
媽媽這個男人實在是大膽
To leave me so easy
就這麼輕易離開了我
Am I gonna be alright?
我還能振作起來嗎？
I wanna kick myself for falling so hard
我在那段感情中陷得太深對此我追悔莫及
Mamma, can you die from a broken heart?
媽媽你說人會不會因為這種事情心碎身亡？
Oh, broken heart
我心已傷透
Can your knees give out from praying so hard?
你會不會因為過度祈禱而雙膝發軟？
Can you goblind from crying in the dark?
你會不會因半夜哭泣而看不清東西？
Was it ever really real
這一切是真的嗎？
If he don't feel like I feel?
他真的不會理解我這種痛苦嗎？
How does he sleep at night?
他晚上怎麼睡得著覺呢？
Mamma, the nerve of this guy
媽媽這個男人實在是大膽
To leave me so easy
就這麼輕易離開了我
Am I gonna be alright?
我還能振作起來嗎？
How does he sleep at night?
他晚上怎麼睡得著覺呢？
Mamma, the nerve of this guy
媽媽這個男人實在是大膽
To leave me so easy
就這麼輕易離開了我
Am I gonna be alright?
我還能振作起來嗎？
I wanna kick myself for falling so hard
我在那段感情中陷得太深對此我追悔莫及
Mamma, can you die from a broken heart?
媽媽你說人會不會因為這種事情心碎身亡？
A broken heart
我心已傷透