21st Century Heartbeat

Blue, blue morning in a satellite town
在衛星城憂鬱的早晨
On the radio they're talking about
收音機中他們談論著
A civil war and a missing child
一場內戰和一個丟失的小孩
I've got my coffee and I'm running out
我帶上咖啡奪門而出
I dial your number and I let it ring
我打給你電話它一直響著
There's just no answer to anything
但並沒有人接
I woke up hollow as an apple core
我空洞內心像一個蘋果核
I've got so much purpose, I don't know what for
我有很多打算卻不知為了什麼
I've got a 21st century heartbeat
我有一個21世紀的心跳
It's a dying voice, it still haunts me
這死亡的聲音常環繞著我
21st century heartbeat holding on
21世紀的心跳一直在
Blue, grey morning in a satellite town
衛星城憂鬱的早晨
I've got my head securely in the cloud
我把頭放在雲中
I'm not myself and I don't know what's changed
我已經失去自我卻沒意識到改變
It's so familiar but it's all so strange
這熟悉而又陌生的感覺
I've got a 21st century heartbeat
21世紀的心跳
It's a dying voice, it still haunts me
這死亡的聲音常環繞著我
21st century heartbeat holding on
21世紀的心跳一直在
Oh I see a figure in the mirror
Oh 我在鏡中看到了一個人
That I just don't recognize
我並沒認出來
Oh I know I was sleeping while believing
Oh 我在睡覺的時候是有信仰的
There was life on the other side
這裡有另一部分的生活
There's a melody fading while I'm waiting
這裡有美妙的音樂當我在等待時
But I daren't open up my eyes, my eyes
但我不敢睜開我的眼睛
I've got a 21st century heartbeat
我有21世紀的心跳
It's a dying voice, it still haunts me
這死亡的聲音常環繞著我
21st century heartbeat holding on
21世紀的心跳一直在
21st century heartbeat
21世紀的心跳
I can't help it, it all haunts me
我無法自拔它一直環繞著我
21st century heartbeat holding on
21世紀的心跳一直在