breakaway

From the fire in your words
從你語句中的烈火
to the dagger in your eye
到你眼中的尖刀
I just have to lay my body down
我需要躺下，放鬆身體
go and lay my body down
去躺下，放鬆我的身體
I pretend to be asleep
我假裝熟睡
but I knwo you hear my cry
但我知道你聽得見我的哭聲
I just have to lay my body down
我需要躺下，放鬆身體
go and lay my body down
去躺下，放鬆我的身體
but if I really want a change
但如果我真的希望得到改變
then I must admit
我必須承認一件事
that Im the one to blame
我才是該被責怪的那個
if I could break away
如果我能打破拘束
cut the cord
將牽制我的繩索剪短
for worse or better
無論是好是壞
if I could turn the page
如果我終於能翻頁
at last and say
和你說一句
goodbye forever
永遠不再見
but on the other side
但是在昨天
of yesterday
的另一邊
beyond the heartache
在心痛的背後
what if all I am
如果我
without the pain
沒了疼痛
is empty hearted
只是一個冷心的人
I could break away
我可以打破拘束
is it true what people say
但是人們說的是真的嗎？
that its darkest before dawn?
黃昏之前真的是最黑暗的時刻嗎？
I just have to lay my body down
我需要躺下來，放鬆我的身體
go and lay my body down
去躺下來，放鬆我的身體
any hope we might have saved
我們所保留的所有希望
is too weak to let live on
都已經太虛弱，無法持續
i just have to lay my body down
我只是要躺下來，放鬆我的身體
go and lay my body down
去躺下來，放鬆我的身體
and if I really want a change
然而我要是真的想得到改變
then tonight Im gonna need
那今晚我則需要
all of my strength
我身體的每一點力量
if I could break away
如果我可以打破拘束
cut the cord
將束縛自己的繩索切斷
for worse or better
無論是好是壞
if I could turn the page
如果我終於能翻頁
at last and say
終於能對你說
goodbye forever
永遠不再見
but onthe other side
但是在昨天
of yesterday
的另一邊
beyond the heartache
在心痛的背後
what if all I am
如果我
without the pain
沒有了疼痛
is empty hearted
只是一個空虛的靈魂
I could break away
我可以打破拘束
oh, anything is better than this
哦，任何事情都比現狀要好
I know
我知道
anything is better
任何事情都會更好
if I could break away
如果我能打破拘束
cut the cord
將繩索切斷
for worse or better
無論是好是壞
if I could turn the page
假如我能翻頁
at last and say
並且能最終說一句
goodbye forever
永遠不再見
but on the other side
但是在昨天的
of yesterday
另一邊
beyond the heartache
在心痛的背後
what if all I am
如果我
without the pain
沒有了疼痛
is empty hearted
只是一個空洞的靈魂
if I could break away
假如我能打破拘束
if I could turn the page
假如我能翻過這頁
but on the other side
但是在昨日的
of yesterday
另一邊
beyond the heartache
在心痛的背後
what if all I am
如果我
without the pain
沒有了疼痛
is empty hearted
只是一個空靈的人
i could break away
假如我能打破拘束
by og