I'll Be Your Pilot

I've got your dreams completely
你的夢想，我都知道啦
I've got them locked away
不用擔心，我會為你保管
That doesn't mean I own you
也不是說，我就佔有你啦
Or control a hair of your sweet head
你那可愛頭腦的一根頭髮，也不會受我控制
I won't leave you to suffer
我不會留你獨自受苦
I won't let them prevail
更不會讓苦難折磨你
I know a trap door short cut
因為我知道哪兒有一條密道
Gate into the wilds of the free air
通往著自由空氣的荒野
Lying here in the sweet Sahara
躺在這廣袤迷人的撒哈拉
Thousand miles to the nearest problem
煩惱似乎也遠走高飛
I see you sleep it's amazingly sweet
你睡覺的樣子可真動人
I will keep you safe
我會守護著你
I' ll be your pilot
我會做你的領航員
It's tough to become a grown up
成長總是充滿艱辛
Put it off while you can
可以的話，就讓他慢點吧
I tell you that when
偷偷告訴你，
You land in the real world
真實的世界啊
It's like quick sand
就像流沙一般
Grabbing for what is owed you
抓住的，是陷阱
Crying for what is gone
哭泣的，是過往
Playing the game to
就用遊戲的態度吧
Look and feel and think
去看，去感受，去思考
The same as the next child
就像那些小孩子一樣
Lying here in the sweet Sahara
棲息在這廣袤迷人的撒哈拉
Thousand miles to the nearest problem
煩惱也都望塵莫及
I see you sleep it's amazingly sweet
你睡著的樣子多麼動人
I will keep you safe
我會為你守候
I'll be your pilot
我會做你的領航員
Lying here with a busted engine
損壞的飛行器
Sun and sky and the sound of silence
陽光，天空，寂靜
I feel your presence
你卻如此真實
No it doesn't make sense
一切都不重要
You can sign me up
你可以依賴我
I'll be your pilot
我會做你的明燈
Lying here in the sweet Sahara
迷人的撒哈拉
Thousand miles to the nearest problem
遠離煩惱之地
I see you sleep it's amazingly sweet
你甜美的睡姿
I will keep you safe
我執著的守護
I'll be your pilot
做你的領航員
Lying here with a busted engine
破碎的飛行器
Sun and sky and the sound of silence
天空萬籟俱寂
I feel your presence
只有你的存在
No it doesn't make sense
讓一些有意義
You can sign me up
慢慢依賴我吧
I'll be your pilot
讓我為你領航