The Real Me

I went back to the doctor
我回去找大夫
To get another shrink.
接受精神治療
I sit and tell him about my weekend,
我坐下來和他聊起我的周末
But he never betrays what he thinks.
但他絲毫不透露他內心的想法
Can you see the real me, doctor,doctor?
你能看到那個真實的我嗎大夫啊大夫
Can you see the real me doctor,doctor?
你能看到那個真實的我嗎大夫啊大夫
I went back to my mother
我回去找我媽媽
I said, Im crazy ma, help me.
我向她哭訴“我快瘋了啊媽幫幫我吧”
She said, I know how it feels son,
她回道“我知道你是怎麼回事孩子”
Cause it runs in the family.
因為整個家族皆是如此
Can you see the real me, mother,mother?
你能看到那個真實的我嗎媽媽啊媽媽
Can you see the real me, mother,mother?
你能看到那個真實的我嗎媽媽啊媽媽
[01:14.75]Can you see,can you see the real me?
[01:14.75]你能看到嗎你能看到那個真實的我嗎
The cracks between the paving stones
鋪路石間的道道縫隙
Look like rivers of flowing veins.
看上去就像靜脈血管
Strange people who know me
對我略有所聞的怪人
Peeping from behind every window pane.
躲在每一扇窗後面窺視著我
The girl I used to love
我過去深愛的女孩
Lives in this yellow house.
就住在這所黃色房子裡
Yesterday she passed me by,
昨天她和我擦肩而過
She doesnt want to know me now.
她再也不願和我有任何交集
Can you see the real me, can you?
你能看到那個真實的我嗎你能嗎
Can you see the real me, can you?Oh yeah
你能看到那個真實的我嗎你能嗎噢耶
I ended up with the preacher,
最後我找到了牧師
Full of lies and hate,
滿口謊言和怨誹
I seemed to scare him a little
我似乎嚇到他了
So he showed me to the golden gate.
結果他叫我去耶路撒冷
Can you see the real me preacher,preacher?
你能看到那個真實的我嗎牧師啊牧師
Can you see the real me preacher,preacher?
你能看到那個真實的我嗎牧師啊牧師
Can you see the real me doctor?
你能看到那個真實的我嗎大夫啊
Can you see the real me mother?
你能看到那個真實的我嗎媽媽啊
Can you see the real me,me...?
你能看到那個真實的我嗎我啊我啊