전화 받지 마

전화걸어도넌받지마
就算我打了電話你也不要接
어떤말도내게원하지마
就算我說了什麼你也不要多想
만나도할말도끝내잔말밖에없으니까
因為即使見面了我們也只剩下結束吧這句話
받지마
不要接
받지마
不要接
받지마
不要接
받지마
不要接
아무리생각해도안돼화를삭이는게
不管我怎麼想都沒辦法冷靜
그저반지처럼뺏다끼웠다하는관계인듯해
我們的關係就只是將戒指戴上又拿下
난광대고넌관객난신하고넌왕인듯해
我是丑角而你是觀眾我是上帝而你是坐擁一切的王
네잘못에화내면바보인내가비는 게
因為你而生氣但又求你回頭的我看起來很愚蠢
이제는익숙해서나를물로보는거다알어
現在習慣了知道你根本不在乎我
넌친구를안어난내 친구손조차못잡어
你可以抱你的朋友但我連朋友的手都不能碰
그래술마셨다쳐근데넌외박이좀잦어
是阿我喝了酒但你也太常在外面過夜
나도모르는남자놈이랑왜술취해서돌아다녀
為什麼竟然和我不認識的傢伙喝醉亂晃
넌또따져내가간섭이심하다면서
你繼續用我管你太多這個藉口
“지금집이라고? 내가지금네집앞인데?”'
你說你待在家? 那如果我說我現在在你家門口呢?'
전화걸어도넌받지마
就算我打了電話你也不要接
어떤말도내게원하지마
就算我說了什麼你也不要多想
만나도할말도끝내잔말밖에없으니까
因為即使見面了我們也只剩下結束吧這句話
받지마
不要接
받지마
不要接
받지마
不要接
받지마
不要接
넌어딜가나커필마시고(그남자와)
你不管去哪喝咖啡(跟那傢伙)
그와함께같이있던걸(차안에서)
跟那傢伙待在一起(在車裡面)
왜넌전활걸면숨이차? 아침엔꼭
為什麼早上接了電話都不出聲?
Take it all 나와같던ringtone
Take it all 和我一樣的ringtone
이젠들을수가없어그럴거면baby 그냥가요
我現在都聽不到你執意那麼做baby 那就走吧
새벽두시지만(2am) 나널죽어도보내
但已經凌晨兩點我死都沒辦法送你離開
오늘만큼은말할꺼야대체네가뭔데
今天一定要說你到底算什麼
나를한없이울리고입으로구슬리고
一下讓我心碎一下又哄我開心
Why you tryna act like that 또숙취가오네
Why you tryna act like that 只好繼續用酒精麻痺自己
So don't fool with me I'm havin good time
So don't fool with me I'm havin good time
기다려볼꺼야아침딱열두시까지
等著看吧直到早上十二點
전화걸어도넌받지마
就算我打了電話你也不要接
어떤말도내게원하지마
就算我說了什麼你也不要多想
만나도할말도끝내잔말밖에없으니까
因為即使見面了我們也只剩下結束吧這句話
받지마
不要接
받지마
不要接
받지마
不要接
받지마
不要接
그냥가요할말도없으면
就那樣走吧如果無話可說
나괜시리눈물이나고또한숨이나
我空虛地流淚嘆息
이젠다끝난거니까
現在一切都結束了
애써모르는척
裝作什麼都不知道
전화걸어도못들은척
就算你打了電話我也裝作沒聽到
안해도돼이제맘대로해어차피넌
但也不必這麼做反正你
전화걸어도안받잖아
打了電話你也沒接不是嗎?
어떤말도네게못하잖아
什麼話也沒辦法對你說不是嗎?
만나도할말도끝내잔말조차못하니까
就算見面連開口說分手吧都沒辦法
전화걸어도안 받잖아
打了電話你也沒接不是嗎?
어떤말도네게못하잖아
什麼話也沒辦法對你說不是嗎?
만나도할말도끝내잔말조차못하니까
就算見面連開口說分手吧都沒辦法
받지마
不要接