【第一組】鹿乃：rinrin
琉綺Ruki：幕汐hakari
神楽Mea：チル
白上吹雪：琦寶
【第二組】花丸晴琉：不蘇葉澤
泠鳶yousa：荼嵐
物述有棲：莉果
夏色祭：久紀
【鹿乃】同（おな）じ星（ほし）の上（うえ）
Onaji hoshi no ue
【花丸】言葉（ことば）も意味（いみ）も越（こ）え
Kotobamo imimo koe
【鹿乃花丸】一緒（いっしょ）に歌（うた）いたい
Issyo ni utaitai
君（きみ）と
kimito
【Ruki】お腹（おな）が空（す）いたら食（た）べ
Onakaga suitaira tabe
分（わ）け合（あ）って笑（わら）い
Wake atte warai
別（わか）れを嘆（なげ）き目（め）を閉（と）じ眠（ねむ）る
Wakararewo nageki mewo toji nemuru
【泠鳶】同（おな）じ星（ほし）の上（うえ）
Onaji hoshino ue
誰（だれ）もが変（か）わらずに
Daremo ga kawarazuni
息（いき）を吐（は）くのに
Ikiwo hakunoni
【鹿乃】なぜ世界（せかい）は理解（りかい）と手段（しゅだん）を奪（うば）い
Naze sekaiwa rikaito syudanwo ubai
【花丸】僕（ぼく）らを複雑（ふくざつ）に分（わ）けたのだろう
Bokurawo fukuzatsuni waketano darou
【Mea】この身體（しんたい）に流（なが）れる赤（あか）い血潮（ちしお）
Kono shintaini nagareru akai chishio
【愛麗絲】その正體（しょうたい）が知（し）りたい
Sono syoutaiga shiritai
【第一組】そうさ誰（だれ）だって
Sousa dare datte
【第二組】何（なん）だって
Nan datte
【第一組】君（きみ）だって
Kimi datte
【第二組】僕（ぼく）だって
Boku datte
【第一組】命（いのち）の
inochino
【第二組】重（おも）さは
omosawa
【合唱】変（か）わらない
kawaranai
【吹雪】たとえそうじゃなくても
Tatoe soujya nakutemo
願（ねが）わずにいられない
Negawazuni irarenai
【夏色祭】それくらいはいいでしょ
Sorekurai wa iidesyo
【第二組】そうさ星（ほし）だって
Sousa hoshi datte
【第一組】宇宙（うちゅう）だって
Ucyuu datte
【第二組】君（きみ）だって
Kimi datte
【第一組】僕（ぼく）だって
Boku datte
【第二組】産（う）まれた
umareta
【第一組】役目（やくめ）は
yakumewa
【合唱】果（は）たさなきゃ
Hatasa nakya
【Ruki】それなら海（うみ）を越（こ）え
Sorenara umowo koe
【泠鳶】言葉（ことば）も意味（いみ）も越（こ）え
Kotobamo imimo koe
【ruki泠鳶】一緒（いっしょ）に歌（うた）いたい
Issyoni utaitai
君（きみ）と
kimito
【Mea】一度（いちど）も間違（まちが）えず
Ichidomo machigaezu
戀（こい）も知（し）らず
Koimo shirazu
夢（ゆめ）も見（み）ずに
Yumemo mizuni
生（い）きられはしない
Ikirarewa shinai
【愛麗絲】同（おな）じ星（ほし）の上（うえ）
Onaji hoshino ue
誰（だれ）もが変（か）わらずに
Daremoga kawarazuni
息（いき）を吸（す）うのに
Ikiwo suunoni
【吹雪】なぜ世界（せかい）は誤解（ごかい）と手段（しゅだん）を與（あた）え
Naze sekaiwa gokaito syudanwo atae
【夏色祭】僕（ぼく）らを複雑（ふくざつ）に混（ま）ぜたのだろう
Bokuwawo fukuzatsuni mazetano darou
【Ruki】この心（こころ）に流（なが）れる熱（あつ）い想（おも）い
Kono kokoroni nagareru atsui omoi
【泠鳶】その正體（しょうたい）が知（し）りたい
Sono syoutaiga shiritai
【第一組】もし遠（とお）くの
Msohi tookuno
【第二組】星（ほし）から
Hoshi kara
【第一組】君（きみ）とか
Kimi toka
【第二組】僕（ぼく）とか
Boku toka
【第一組】見（み）えたら
Mie tara
【第二組】聞（き）こえたら
Kikoe tara
【合唱】応（こた）えてよ
kotaeteyo
【鹿乃】僕（ぼく）らの生（い）き方（かた）は
Bokurano iki katawa
上手（じょうず）か下手（へた）なのか
Jyouzuka heta nanoka
【花丸】教（おし）えてちょうだい
Oshiete cyoudai
【第二組】だって愛（あい）とか
Datte ai toka
【第一組】夢（ゆめ）とか
Yume toka
【第二組】君（きみ）にも
Kimi nimo
【第一組】僕（ぼく）にも
Boku nimo
【第二組】有（あ）ったとして
Atta toshite
【第一組】無（な）いとして
Nai toshite
【合唱】変（か）わらない
kawaranai
【Mea】どうやって夜（よる）を越（こ）え
Douyatte yoriwo koe
【愛麗絲】言葉（ことば）も意味（いみ）も越（こ）え
Kotobamo imimo koe
【Mea愛麗絲】一緒（いっしょ）に歌（うた）うの
Issyoni utauno
【Mea】君（きみ）と
kimito
【愛麗絲】君（きみ）と
kimito
【吹雪】君（きみ）と
kimito
【夏色祭】君（きみ）と
kimito
【吹雪】真（ま）っ直（す）ぐな言葉（ことば）ほど
Massuguna kotoba hodo
捻（ね）じ曲（ま）がって広（ひろ）がってく
Nejimagatte hirogatteku
【夏色祭】綺麗（きれい）な者（もの）ほど
Kireina mono hodo
汚（けが）されて失（うしな）ってく
Kegasareta ushina tteku
【夏色吹雪】それでもいい
Soredemo ii
【Ruki】Break the boundaries 君（きみ）に會（あ）いたくて
Break the boundaries kimini ai takute
【泠鳶】Break the boundaries 全（すべ）て越（こ）えてきた
Break the boundaries subete koetekita
【鹿乃】世界中（せかいちゅう）の誰（だれ）が敵（てき）になろうとも
Sekaicyuuno dareka tekini naroutomo
【泠鳶】歌（うた）いたい気持（きも）ちは
Utai tai kimochiwa
【花丸】壊（こわ）せない
kowasenai
【第一組】そうさ誰（だれ）だって
Sousa date datte
【第一組】何（なん）だって
Nan datte
【第一組】君（きみ）だって
Kimi datte
【第一組】僕（ぼく）だって
Boku datte
【第一組】命（いのち）の
Inochi no
【第一組】重（おも）さは
Omo sawa
【合唱】変（か）わらないから
Kawaranai kara
【Mea】もう迷（まよ）わずに
Mou mayowazuni
【愛麗絲】歌（うた）う時（とき）が今（いま）
Utau tokiga ima
【第一組】そうさ星（ほし）だって
Sousa hoshi datte
【第一組】宇宙（うちゅう）だって
Ucyuu datte
【第一組】君（きみ）だって
Kimi datte
【第一組】僕（ぼく）だって
Boku datte
【第一組】産（う）まれた
umareta
【第一組】役目（やくめ）は
Yakume wa
【合唱】果（は）たさなきゃ
Hatasa nakya
【吹雪】それなら海（うみ）を越（こ）え
Sorenara umiwo koe
【夏色祭】言葉（ことば）も意味（いみ）も越（こ）え
Kotobamo imimo koe
【合唱】一緒（いっしょ）に歌（うた）いたい
Issyoni utai tai
【夏色吹雪】君（きみ）と
kimito
【Mea愛麗絲】君（きみ）と
kimito
【鹿乃花丸】君（きみ）と
kimito
【ruki泠鳶】君（きみ）と
kimito
【第一組】君（きみ）と
kimito
【第一組】君（きみ）と
kimito
【合唱】君（きみ）と
kimito
星の響き星之迴響（翻自 琉綺Ruki）