black magic

Halloween is here, and they left it in this home.
萬聖節到了，他們把我丟在家裡。
Stitches on my body, closets full of bones.
我身上縫合的傷口，櫃子裡滿是骨頭
Blood that wont stop running, this wound will never clot.
血液汩汩流出，傷口永遠也不會癒合。
Like the ringing in my ears, it dont ever seem to stop .
像是耳朵旁迴響的鈴聲，彷彿永不停息
I hear voices from the basement, scratching on the roof,
我聽到地下室傳來的聲音，像是在抓撓屋頂
Seeing visions of you wasted, mumbling to the moon,
看到你浪費的美好光景，對著月亮咕噥
Conjuring some darkness from the shadows in your room.
從你的房間裡的影子中召喚黑暗
Oversold my hallelujah when I laid my soul in you.
在我把靈魂獻給你的時候高唱讚歌
Love aint nothing more than black magic.
愛情不僅僅是黑魔法
You better want what you wish for: it might happen.
你要追隨你的夢想，萬一實現了呢
Day awakes the night, and then I die for what Ive done,
白天在黑夜裡醒來，然後因我而死去
Asphyxiating slow below an ugly setting sun.
在醜陋的夕陽下慢慢窒息，
I try to breathe; the yellow smoke keeps burning up my lungs.
我試著呼吸，黃色的煙幕燒傷了我的肺
I found the words to say, but they just blister on my tongue.
我想說些話，但他們在我的舌尖消失
Love aint nothing more than black magic.
愛情不僅僅是黑魔法
You better want what you wish for : it might happen.
你要追隨你的夢想，萬一實現了呢
I drank your poison, fell under your spell.
我喝下你的毒藥，你令我如痴如醉
Love is hell and nothing more than black magic.
愛情是地獄，是黑魔法
Love is like a bag of drugs that blows out both your knees.
愛情就像一袋毒藥，爆裂你的雙膝
Innocence gets tangled when youre hanging on a string.
當你被繩索纏繞的時候，無罪的人被你牽連
Both her eyes are foggy, glassed, too high to ever see.
他的雙眼霧氣濛濛，如玻璃般，太過崇高而看不清楚
The devils sleight of hand twisting fate with ancient ease*, cause
魔鬼用古老的簡單的理由狡猾地扭轉命運的齒輪
Love aint nothing more than black magic.
愛情不僅僅是黑魔法
You better want what you wish for: it might happen.
你要追隨你的夢想，萬一實現了呢
I drank your poison, fell under your spell.
我喝下你的毒藥，你令我如痴如醉
Love is hell and nothing more than black magic.
愛情是地獄不僅僅是黑魔法
Better want what you wish for; it might happen
你要追隨你的夢想。萬一實現了呢
by stupid_fish